اجتاح造句
例句与造句
- وبينما اجتاح التغيير جميع ربوع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فقد تملّك الخوف بعض القادة من التغيير واحتضنه آخرون.
随着变革横扫中东和北非，一些领导人吓得缩头缩脑，另一些则全力拥护。 - وقال إن قطاع الزراعة في أفغانستان الذي كان فيما مضى قطاعا قويا قد عانى معاناة شديدة منذ أن اجتاح الصراع البلد.
由于全国陷入冲突之中，阿富汗曾经强大的农业部门遭受了沉重打击。 - وقد اجتاح جامايكا إعصاران عظيمان في سنتين متلاحقتين وأربع عواصف هوجاء في خمس سنوات.
事实上，牙买加已连续两年遭受两次飓风的严重袭击，五年中受到四次大风暴的袭击。 - ووفقاً لروايات مختلفة لشهود العيان، اجتاح الجيش القرى المحيطة بالمدينة مستخدماً الدبابات والعربات المصفحة والجنود.
根据大量目击者的证词，军队使用坦克、装甲车和士兵，席卷了该城市周边的村庄。 - وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.
大约20辆以色列车辆入侵该城镇以后，Ahmad Jafar在胸部中弹以后死亡。 - وإذا اجتاح الرمل سياجاً ما قبل اكتمال نصب الأشجار، فسيكون استبداله ببناء سياج بالغ الفعالية بالقياس إلى تكلفته.
如果树木在完全长成之前沙子将围栏埋没了，建造一个替代围栏是最具成本效益的。 - وفي عام 1998، اجتاح تمرد التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية مقاطعة إيتوري، متمتعا في ذلك بدعم الجيشين الأوغندي والرواندي.
1998年，伊图里区被得到乌干达和卢旺达军队支持的刚果民盟反叛运动占领。 - فقد اجتاح الفيضان البلد، مع خسائر في الأرواح والمنازل والطرقات. وأُعطِبت الهياكل الأساسية وأُصيب المئات بجروح.
全国各地都是洪水，造成人员死亡、房屋和桥梁倒塌，基础设施被毁，数百上千人受伤。 - اجتاح العدو منطقة ميندا الواقعة على بعد 22 كيلومترا من كاسومبا، وبها محطة قطار على الخط الرابط بين كابالاو وكيتاندا في كاتانغا.
敌人入侵了离加丹加省卡巴洛－基坦达沿线的卡松巴车站22公里的明达镇。 - إن المغرب ليس ضحية بل معتديا اجتاح الصحراء الغربية في عام 1975 ولوي ذراع شعبها وحرمه من حقه في تقرير مصيره.
该国于1975年入侵西撒哈拉，压迫西撒哈拉人民，并剥夺了他们的自决权。 - خلال العام الماضي، اجتاح الشرق الأوسط، مرة أخرى مأساة وعنف كبيران أسفرا، في جملة أمور، عن عدد كبير مثير للقلق من الضحايا المدنيين.
去年，中东再次发生严重的悲剧和暴力，除其他外，造成大量惊人的平民伤亡。 - ويبدو أن ما نجح في أوائل الثلاثينات بعد الكساد الكبير الذي اجتاح الولايات المتحدة، نجح مرة أخرى بعد 70 سنة في آسيا.
1930年代美国大萧条之后行之有效的办法,似乎在70年后正在亚洲再次生效。 - وقد اجتاح الآن آلاف المنقبين عن الذهب وتجار الأخشاب هذا الإقليم التابع للسكان الأصليين وتسببوا في وفاة نحو 20 في المائة من السكان.
而现在数以千计的淘金者和木材商闯进土着地盘，杀害了当地大约20%的人口。 - وتتفشى حالة خطيرة من سوء التغذية في الأرياف ممهدة السبيل إلى تكرار انتشار وباء الكوليرا الذي اجتاح ليما في أواخر الثمانينات.
严重的营养不良蔓延农村，以致于在1980年代后期再度发生蹂躏利马的流行性霍乱。 - فالإيدز قد اجتاح أنحاء واسعة من أفريقيا؛ وأفريقيا تضم 11 مليونا من أصل 14 مليون يتيم جراء الإيدز في العالم.
艾滋病已经践踏了非洲大部分地区；世界上1 400万艾滋病孤儿中有1 100万在非洲。