ابتزاز الأموال造句
例句与造句
- تقمع المادة 330 من جهتها أعمال النصب التي يمكن أن تؤدي بطريقة غير مباشرة إلى جمع أموال تخصص لارتكاب أعمال إرهابية، وتنص على العقوبات نفسها التي تُفرض على ابتزاز الأموال عن طريق التهديد.
第330条禁止可能间接导致筹募资金用于进行恐怖主义行为的欺诈行为，规定其刑罚与利用胁迫手段勒索钱财的行为相同。 - تقمع المادة 330 من جهتها أعمال النصب التي يمكن أن تؤدي بطريقة غير مباشرة إلى جمع أموال مخصصة لارتكاب أعمال إرهابية، وتنص على العقوبات نفسها التي تُفرض على ابتزاز الأموال عن طريق التهديد.
第330条禁止可能间接导致筹措资金用于进行恐怖主义行为的欺骗行为，并规定其刑罚应比照利用威胁手段勒索金钱的行为。 - 18- يساور اللجنة قلق إزاء معلومات تفيد بأن العمال المهاجرين وأفراد أسرهم يقعون في غالب الأحيان ضحية الفساد، حسبما يُدَّعى، وبأن بعض المسؤولين متورطون في ابتزاز الأموال مقابل تقديم خدمات تكون مجانية في العادة.
委员会关注所收到的资料据称移民工人及其家庭成员往往是腐败的受害者。 据报告一些官员在提供通常免费服务时，进行敲诈勒索。 - ووردت تقارير تزعم أن جماعات مسلحة، مثل حركة الشباب، تعمد إلى ابتزاز الأموال من الشركات الخاصة وإلى تجنيد الشباب للانضمام إلى القتال ضد حكومة مقديشو، بما في ذلك الجنود الأطفال.
诸如 " 青年党 " 等反叛团体据说对一些私营公司进行勒索，并招募青年参加在摩加迪沙同政府作战，其中包括儿童兵。 - وفي هذا السياق، يركز الفريق أيضا على نظام الضرائب الموازي غير القانوني القائم على ابتزاز الأموال وغسل الأموال وسلبها، وعلى ما لذلك من صلات محتملة بأي جماعة أو أي أنشطة تهدد السلام والاستقرار في البلد وفي المنطقة.
专家组还在这方面重点关注建立在勒索、洗钱和敲诈基础上的非法并行收税制度及其与威胁该国和该地区和平与稳定的团体或活动的可能联系。 - وفي بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، خلصت بعض التحقيقات التي أجريت مؤخرا إلى أن الادعاءات الباطلة بالاستغلال أو الانتهاك الجنسي كانت تتم بغرض ابتزاز الأموال من موظفي الأمم المتحدة، ولا سيما الأفراد العسكريون.
在联刚稳定团，最近开展的一些调查得出结论认为，有人提出毫无根据的性剥削或性虐待指控，目的是勒索联合国人员、特别是军事人员的钱财。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز مفتشية العمل، ورفع الحظر المفروض على زيارات التفتيش المعمول به منذ عام 1994 وضمان إجراء تحقيقات نزيهة في جميع ما يبلغ عنه من قضايا تتعلق بحدوث وفيات وإصابات في المناجم وفي حالات ابتزاز الأموال من عمال المناجم ومعاقبة المسؤولين عن تلك الأعمال حسب الأصول.
委员会敦促缔约国加强劳工监察局，取消自1994年起生效的劳工监察禁令，并且确保对所有报道的矿难死伤案件以及勒索矿工案件的独立调查都得到适当的批准。
更多例句： 上一页