إنشيون造句
例句与造句
- حدَّد إعلان إنشيون لعام 2010 وخريطة طريق إنشيون الإقليمية اللذان اعتُمدا في المؤتمر الوزاري الآسيوي الرابع بشأن الحد من مخاطر الكوارث، دمج الحد من مخاطر الكوارث والتأقلم مع تغير المناخ باعتبارهما مجال التركيز الأساسي ذي الأولوية في المنطقة حتى عام 2015.
第四次亚洲减少灾害风险部长级会议通过的2010年《仁川宣言》和《仁川区域路线图》确认，该地区在2015年之前的主要优先领域是将减少灾害风险和适应气候变化结合起来。 - وذكرت أن السياسة العامة وخطط العمل المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة كانت قيد المراجعة في ذلك الحين بما يتماشى مع التطلعات الإقليمية فيما يتعلق بعقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص ذوي الإعاقة، للفترة 2013-2022، واستراتيجية إنشيون من أجل " إحقاق الحق " .
此外，正在根据对2013-2022年亚洲和太平洋残疾人十年的区域愿望和 " 切实享有权利 " 的《仁川战略》，审查现有的残疾人政策和行动计划。 - وأكدت أنه في المستقبل، ستسترشد الجهود التي تبذلها ماليزيا من أجل تعزيز حقوق ورفاه الأشخاص ذوي الإعاقة بالاتفاقية على الصعيد العالمي وباستراتيجية إنشيون من أجل إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في آسيا والمحيط الهادئ على الصعيد الإقليمي.
今后，马来西亚致力于促进残疾人的权利和福祉，我们在全球一级的工作将遵循《公约》的指导，在区域一级依循促进亚洲及太平洋残疾人 " 切实享有权利仁川战略 " 。 - وسرّعت اللجنة تنفيذ استراتيجية إنشيون من أجل " إحقاق الحق " للأشخاص ذوي الإعاقة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ من خلال تعزيز قدرة الحكومات على مراعاة منظور الإعاقة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 وتعزيز التشريعات القائمة على الحقوق.
亚太经社会通过提高政府将残疾问题纳入2015年后发展议程主流和推动基于权利的立法的能力，加快实施促进亚洲及太平洋残疾人 " 切实享有权利 " 的仁川战略。 - وشكلت الحكومة " اللجنة التوجيهية المعنية بالتعاون الدولي من أجل استراتيجية إنشيون " ، بهدف جمع آراء الأشخاص ذوي الإعاقة وتشجيع مشاركتهم من أجل تنفيذ فعال لاستراتيجية إنشيون، وعقدت اللجنة التوجيهية اجتماعات مرتين في عام 2013 ومرة واحدة في عام 2014.
为收集残疾人的意见并鼓励他们参与仁川战略的有效执行，政府组建了 " 仁川战略国际合作指导委员会 " ，并在2013年举行了两次，2014年举行了一次指导委员会会议。
更多例句： 上一页