إنشائي造句

例句与造句

1. وأشير، فضلا عن ذلك، إلى أن الدليل ينص على اتّباع نهج متوازن يتفادى أي تدخّل في السجلات المتخصّصة التي تثبت عادة حق الملكية وتنطوي على تسجيل المستندات وليس لها أثر النفاذ تجاه الأطراف الثالثة فحسب، بل لها أيضا أثر إنشائي وبياني وهي سجلات قائمة على الموجودات.
   此外，指出《指南》规定了一种平衡兼顾的做法，避免对专门登记处施加任何干预，这些登记处通常证明产权，涉及文件的登记，不仅具有对抗第三人效力，而且具有设定或声明效力，并且以资产为准。
2. أضف إلى ذلك أن الحق الضماني في الأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط يكون في بعض الدول نافذاً نفاذاً تلقائياً تجاه الأطراف الثالثة وقت إنشائه؛ في حين تشترط دول أخرى وجود إجراء إنشائي مستقل، مثل حيازة الشهادات في حالة الأوراق المالية التي صدرت بها شهادات أو تسجيل الحق الضماني أو تسجيل إشعار بشأن الحق الضماني.
   此外，在一些国家，非中间人代持证券担保权在设定之时自动取得对抗第三方效力，而在另一些国家，要求采取单独的行动，如对于凭证式证券须占有凭证，或者须登记担保协议或登记担保权通知。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页