إعتبار造句
例句与造句
- بلا إعتبار لمصائر الأخرين على أن يقسم المال لاحقاً
不必考量其他人的安危 等日[后後]安全了 再将钱平分 - ولم يكن يريد (دوك) أن يفسد عملها، على إعتبار أن يتقابلا في مكانٍ عام.
多克不想让她丢人 考虑到约会地点人也不少 - نعتقد أنه يمكن إعتبار هذا الأمر بنداً يحتاج إلى مزيد من التوضيح.
我们认为，这将是一个需要进一步说明的项目。 - ولكن في العصور الوسطى لا يمكن إعتبار هذا أمراً مفروغاً منه
但在中世纪，它并不[总怼]能 把这视为天经地义。 - جيّد، سوف نأخذ 60 بالمائة وأنتم 40 بالمائة على إعتبار ماجي لن تخسر شيئاً
好 好，我们六，你们四 因为麦琪是吸引观众的筹码 - ولكن, ماهومحزنحقا ، أن نتوقف عن إعتبار القصص المسيحية,
真正悲哀的是，[当带]我们不再相信基督教、 犹太教、伊斯兰教与所有其他宗教的传说 - وعموماً هناك نقص في المعلومات الكافية عن ثبات ثاني النفثالينات.غير أنه بالاعتماد على وفرة القرائن ورأى الخبراء، يمكن إعتبار النفثالينات من المواد الثابتة.
然而，根据证据和专家的判断可知，二氯化萘具有持久性。 - والمصادقة على مشروع ما هي شرط مسبق لتسجيل نشاط المشروع على إعتبار أنه نشاط المشروع آلية التنمية النظيفة.
对项目加以审定是将某项目活动登记为清洁发展机制项目活动的前提条件。 - (د) عندما تحتاج النفاية محل السؤال على إعتبار أنها مادة خام إلى صناعات لإعادة التدوير والاستعادة في بلد الاستيراد؛ أو
(d) 进口国需要把所涉废物用作原材料，用于其再循环或回收工艺；或 - يوافق على توصية المدير التنفيذي بعدم إعتبار التعهدات المستحقة للفترة 1995-1996 أصولاً للأغراض المحاسبية؛
核准执行主任关于为会计目的不再将尚未支付的1995－1996年认捐视为资产的建议； - وقد تم توجيه بعض التساؤلات للجمهورية الكورية لكي تقدم معلومات عن السبب في إعتبار هذه النفايات تؤول إلى الخاصية الخطرة H13.
已向大韩民国提出一些问题，想得到为何认为这些废物显示出H13特性的资料。 - ويُقترح عند إعتبار أي من هذه المواد الكيميائية كبدائل، أن تُطلب المشورة من مصنعي هذا المنتج بخصوص مدى ملاءمته للإستخدام المزمع وللظروف المحلية.
如欲用这些化学品作为替代物，应就预计用途及是否适合当地情况等问题征询产品制造商的建议。 - وباﻹضافة الى ذلك، اقترح البرلمان اﻷوروبي، إعتبار ١٩٩٩ " السنة اﻷوروبية لمكافحة العنف ضد المرأة " .
另外，欧洲议会建议宣布1999年为 " 欧洲反对对妇女施加暴力年 " 。 - إعتبار المبيد (ألف) مشتملاً على الملوث (ذال) وبدرجة أقل من الحد الأعلى المعين لـ (خاء) بإعتباره كياناً مختلفاً عن مبيد الآفات (ألف) المحتوي على الملوث (ذال) بدرجة أعلى من الحد لـ (خاء).
将所含污染物Y的量值低于特定上限值X的农药A视作与所含污染物Y的量值高于X的农药A完全不同的实体。 - 312- يضمن القانون اللبناني(المادة 7 من قانون أصول المحاكمات المدنية) مساواة المواطنين أمام القضاء، كما أن الإجتهاد استقرّ على إعتبار أن ممارسة الدعوى وحق الدفاع أمام القضاء يعود لكل شخص.
黎巴嫩法律（《民事诉讼法》第7条）保证公民在法律面前的平等。 法律始终认为行使指控及起诉的权力属于个人行为。