إستونية造句
例句与造句
- صُرف 23.7 مليون كرونة إستونية من ميزانية الدولة على الأجهزة التعويضية وأجهزة تقويم العظام وغيرها من الأجهزة؛
国家预算为假体、矫形和其他器材付了2,370万克朗； - والهدف هو أن يكون لدى الأشخاص بعد خصم تكاليف السكن دخل قدره 500 كرونة إستونية في الشهر.
目标是保证在扣除住房费用后每月还有500克朗的可支配收入。 - أبرمت شركة روسية (البائع) عقد بيع دولي مع شركة إستونية (المشتري).
俄罗斯一家公司（卖方）与一家爱沙尼亚公司（买方）订立了一份国际销售合同。 - والمبلغ المطلوب لذلك حتى عام 2003 هو 750 مليون كرونة إستونية أو 150 مليون كرونة إستونية سنوياً.
到2003年为止需要约7亿5千万克朗，即每年为1亿5千万克朗。 - والمبلغ المطلوب لذلك حتى عام 2003 هو 750 مليون كرونة إستونية أو 150 مليون كرونة إستونية سنوياً.
到2003年为止需要约7亿5千万克朗，即每年为1亿5千万克朗。 - وبالنسبة لسائر الأدوية الموصوفة، يدفع المريض أول 50 كرونة إستونية و50 في المائة من المبلغ المتبقي.
对所有其他凭处方供应的药品来说，病人支付前50克朗和其余的50%。 - 20 مليون كرونة إستونية للتعويض عن فوائد القروض الزراعية الطويلة الأجل التي لا تتجاوز نسبة 9 في المائة.
2,000万克朗，对长期农业贷款利息作补偿，最高达9个百分点。 - ويشارك المرضى في تقاسم النفقات برسم متواضع للكشف (5 كرونات إستونية للكشف في العيادة و15 كرونة إستونية للكشف في المنزل).
病人参加有限的诊费费用分担(门诊5克朗，上门出诊15克朗)。 - ويشارك المرضى في تقاسم النفقات برسم متواضع للكشف (5 كرونات إستونية للكشف في العيادة و15 كرونة إستونية للكشف في المنزل).
病人参加有限的诊费费用分担(门诊5克朗，上门出诊15克朗)。 - 70 مليون كرونة إستونية من صندوق احتياطي الحكومة للتعويض عن رسوم إنتاج وقود السيارات؛
政府储备基金中拨出约6,000-7,000万克朗，对汽车燃料、消费税作补偿； - وفي عامي 1997 و1998 خصص ما مجموعه 000 598 1 كرونة إستونية سنوياً لتنفيذ البرنامج الوطني.
1997和1998年，每一年为执行这项全国方案拨出总共1,598,000克朗。 - وفي الوقت الحاضر، ينتمي ما لا يقل عن عشر رابطات نسائية إستونية رئيسية وغالبية الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية إلى شبكات دولية.
目前至少十个主要的爱沙尼亚妇女协会和大部分政党的妇女大会加入了国际互联网。 - واستحوذت استحقاقات العيش على قرابة الثلثين من هذا المبلغ (412 مليون كرونة إستونية في كلا العامين 1997 و1998).
这笔金额中约有三分之二是生活补贴(1997年和1998年均为4亿1千2百万克朗)。 - 480- ويمكن تحديد خط الفقر عند 80 في المائة من الحد الأدنى المقدر للكفاف (حوالي 000 1 كرونة إستونية لكل وحدة استهلاكية).
贫困线可以定在最低生活水平估算的80%上(每一消费单位约1,000克朗)。 - 583- وفي إطار الإصلاح الإداري، تدعم الدولة توحيد الحكومات المحلية (خصص في عام 1999 مبلغ قدره 8 ملايين كرونة إستونية لهذا الغرض).
国家在行政改革的框架内支持地方政府的统一(1999年为此拨出800万克朗)。