إجمالي الإنتاج造句
例句与造句
- 10- وكان لاستغلال الموارد البترولية على الجرف القاري النرويجي تأثير كبير في الاقتصاد، وفي عام 2012، بلغ إجمالي الإنتاج البترولي النرويجي نحو 225 مليون م3 معياري من مكافئ النفط.
挪威大陆架石油资源的开采对其经济产生了重大影响。 2012年，挪威石油产量总计约2.25亿标准立方米油当量。 - 10- وكان لاكتشاف الموارد البترولية على الجرف القاري النرويجي تأثير كبير في الاقتصاد، وفي عام 2008، بلغ إجمالي الإنتاج البترولي النرويجي نحو 242 مليون م3 معياري من مكافئ النفط.
挪威大陆架的石油资源开采对其经济产生了深远影响，2008年挪威石油产量总计约2.42亿立方米油当量(标准油)。 - (11) يحدد الدعم " بالحد الأدنى " الحد الأدنى المسموح به للدعم المحلي المشوه للتجارة الذي لا يتجاوز 5 في المائة من إجمالي الإنتاج الزراعي.
11 " 最低限度 " 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助，不超过农业产量总额的5％。 - في العام الماضي، شغل الاتحاد الروسي المرتبة الثالثة من بين الاقتصادات الرائدة في العالم من حيث نمو إجمالي الإنتاج المحلي (4.2 في المائة) والمرتبة الرابعة من حيث نمو الإنتاج الصناعي (4.7 في المائة).
去年，俄罗斯联邦国内生产总值增长(4.2%)在世界领先经济体中排名第三，工业生产增长(4.7%)排名第四。 - وقد استخدمت ميزانية عام 1994 لأنها وضعت على أساس معدل إنتاج من النفط الخام يناهز 1.5 مليون برميل في اليوم، وهو المقدار الأساس المستخدم لحساب إجمالي الإنتاج الذي ضاع على مؤسسة البترول الكويتية.
之所以使用1994年预算，是因为它以每日约150万桶的原油生产率为依据(即用以计算该公司产量损失总数的基数)。 - 43- وأشار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن الانخفاض الذي شهده إجمالي الإنتاج الزراعي الوطني بعد عام 2000 يعزى إلى الأحوال الجوية السيئة والنزاعات على الأراضي، وعدم تمكن صغار المزارعين من الحصول على المدخلات والائتمانات.
开发署指出，2000年后国家整体农业生产下降可以归咎于恶劣的气候条件和土地纠纷，以及小农无法获得投入和信贷。 - وتتم تلبية الطلب المتزايد باستمرار على الأسماك إلى حد كبير عن طريق تربية الأسماك، التي ارتفع نصيبها من 27 في المائة من إجمالي الإنتاج السمكي في عام 2000 إلى 34 في المائة في عام 2005.
主要通过鱼类养殖满足人们对鱼肉不断增长的需求，养殖鱼类从2000年占鱼类总产量的27％增长到2005年占34％。 - وقد أفادت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بأن إجمالي الإنتاج المستمد من المصائد ومن مزارع تربية الأحياء المائية قد وصل في عام 2006 إلى نحو 143.6 مليون طن، كان المصيد البحري العالمي يمثل منه 81.9 مليون طن.
粮农组织报告说，2006年的渔获量和水产养殖渔业生产总额约计1.436亿吨，其中全球海产捕捞产量为8 190万吨。 - كما تشعر اللجنة بالقلق لأنه في حين تنهض المرأة الريفية بأكثر من نصف إجمالي الإنتاج الزراعي في كل حقل، تقع الأعباء الإضافية للعمل المنزلي وتربية الأطفال أيضا على عاتق المرأة بصورة رئيسية.
委员会还感到关切的是，虽然农村妇女在各领域的农业总生产中做了一半以上的工作，但家务和育儿的额外工作负担也主要落在妇女的肩上。 - 9- تتجاوز نسبة أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تحتوي على السالبوتامول والبيكلوميثاسون والسالبوتامول مضافا إليه الإيبراتروبيوم والسالميتيرول مضافا إليه الفلوتيكاسون 90 في المائة من إجمالي الإنتاج الحالي لأجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تستخدم المواد الكلوروفلوروكربونية في بنغلاديش.
含有沙丁胺醇、倍氯米松、沙丁胺醇加异丙托品和沙美特罗加氟替卡松的计量吸入器占孟加拉国目前生产的氟氯化碳计量吸入器90%以上。 - ووفقا لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، أفضت الكوارث الطبيعية والعوامل البشرية (بما في ذلك الصراعات العنيفة) التي حلت في الفترة 1990-1997 إلى تعرّض إجمالي الإنتاج الزراعي لخسائر بلغت نسبتها 30 في المائة خلال تلك الفترة().
联合国粮食及农业组织的文件指出，1990年至1997年期间的自然灾害和人为因素（包括暴力冲突）导致了同一期间农业生产总量减少了30％。 - 197- وتطرح مؤسسة البترول الكويتية 107 ملايين برميل من الرقم 1.278 مليون برميل فيكون حاصل الطرح هو إجمالي الإنتاج الذي يقدر أن شركة الزيت العربية (AOC) كان يمكن أن تحققه لو لم يحدث الغزو، وهو 1.171 مليون برميل.
KPC从12.78亿桶中减去1.07亿桶，以反映AOC的 " 不入侵总产量 " ，余额为11.71亿桶。 - كما أشار الطرف إلى أن 1503 أطنان من إجمالي الإنتاج المبلغ عنه يمكن تفسيره على أنه ترشيد صناعي بين مصنع لإنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية في اليونان وآخر في المملكة المتحدة.
该缔约方还指出，导致其全部汇报的氟氯化碳生产量－1,503耗氧潜能吨的可能原因是希腊的一家氟氯化碳制造厂和联合王国的一家制造厂之间的工业化合理安排。 - تشير جميع البيانات المتاحة إلى أن مقدار الماس الخام الذي يجري التعامل فيه وفق أحكام نظام عملية كيمبرلي أكبر بكثير منه في أي فترة سابقة وأن نسبة الماس الذي يمكن وصفه بالماس المؤجج للنزاع تقل عن 1 في المائة من إجمالي الإنتاج العالمي من الماس.
掌握的所有数据显示，现在按照金伯利制度规定处理的毛坯钻石比以往任何时候都要多，世界毛坯钻石总产量中可称为冲突钻石者低于1%。 - هي ألمانيا وإسبانيا والولايات المتحدة والدانمارك والهند - 85 في المائة من إجمالي الإنتاج العالمي، بينما تمثل ثلاثة بلدان - هي اليابان والولايات المتحدة وألمانيا - 86 في المائة من النظم الكهربائية الضوئية.
2 例如，关于风能，5个国家----德国、西班牙、美国、丹麦和印度----占全世界生产总量的85%，而日本、美国和德国三个国家占全世界光电系统的86%。