إجماعي造句
例句与造句
- ولذلك، يثق المقدمون بأن مشروع القرار هذا سيحظى بدعم إجماعي في الجمعية.
各提案国认为此决议草案将在大会获得一致支持。 - فهناك، من ناحية، رأي شبه إجماعي يتفق عليه المجتمع الدولي، بمعارضة سياسة غير مشروعة.
一边是国际社会反对一项非法政策的几乎一致的意见。 - وفي بعض الحالات قد تنجم حاجة إلى قبول إجماعي بدلاً من مجرد القبول الجماعي.
在某些情况下，可能还需要一致接受而不是单纯的集体接受。 - والأكثر من ذلك أنه لا يوجد صك دولي آخر يحظى كما يحظى الميثاق بتأييد إجماعي من البشرية.
而且，没有其它国际文书象《宪章》那样得到人类的一致支持。 - 149- وخلال المناقشات التي أعقبت ذلك، ساد تأييد إجماعي لإجراء دراسة عن تجديد موارد الصندوق.
149．在随后进行的讨论中，会上一致支持研究基金的充资问题。 - وينبغي أن تضطلع الجمعية العامة بدور محوري في القضاء على الإرهاب، بدعم إجماعي من الرأي العام العالمي.
大会应在世界舆论的一致支持下，发挥消除恐怖主义的中心作用。 - وهناك قبول شبه إجماعي بأن مشاكل أفغانستان لا يمكن حلها بالسبل العسكرية وحدها.
现在几乎普遍接受如下看法：阿富汗的问题不是仅凭军事手段就能解决的。 - وقُدمت تعقيبات إيجابية على نحو إجماعي بشأن المنشورات التحليلية الرئيسية المتعلقة بالاستثمار في إطار البرنامج الفرعي 9-2.
有关次级方案9.2项下投资的主要的分析报告获得了一致的好评。 - وقُدمت تغذية مرتدة إيجابية على نحو إجماعي بشأن المنشورات التحليلية الرئيسية المتعلقة بالاستثمار في إطار البرنامج الفرعي 9-2.
有关次级方案9.2项下投资的主要的分析报告获得了一致的好评。 - وفي هذا السياق، تذكر أن قانون التسوية لم يحصل على تأييد إجماعي من غير الماوريين في نيوزيلندا.
在这方面，它说，《解决法案》也没有得到新西兰非毛利人的一致支持。 - ويؤسفنا أن مشروع قرار بشأن تعددية الأطراف لا يمكن أن يحظـى بتأييد إجماعي من الدول الأعضاء.
我们对一项关于多边主义的决议草案没能得到所有会员国的支持感到遗憾。 - واتخذ ذلك القرار بعد تصويت أسفر عن قرار إجماعي بتغيير قواعد المنظمة بما يسمح بانضمام تيمور الشرقية)٧٦(.
这一决定是在外长们一致投票赞成改变该组织规则以便接纳东帝汶之后作出的。 - وما فتئ الحصار موضوع 18 قراراً، دعت باستمرار إلى إنهائه بدعم إجماعي تقريباً من الدول الأعضاء.
这一封锁是几乎得到会员国一致支持的18项决议的主题，这些决议一致要求停止封锁。 - يتبين من المشاورات أن التوصيات المؤقتة التي تقدم بها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية تحظى كلها تقريبا بتأييد إجماعي أو شبه إجماعي.
协商结果显示，咨询专家组的几乎所有暂定建议均得到一致支持或接近一致的支持。 - وبالتأكيد فإننا ندرك بأن الوثائق المذكورة أعلاه لا تقدم برنامجاً قادراً على استقطاب تأييد إجماعي مما يستدعي منا بذل مزيد من الجهود.
当然，我们也感到上述文件目前还不是各方首都能完全接受的方案，需要大家进一步努力。
更多例句： 下一页