أيلول造句
例句与造句
- رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة
2000年9月25日意大利常驻联合国代表给大会主席的信 - 4 أيلول 2002، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.
b. 可持续发展问题世界首脑会议，2002年8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡 - منذ 11 أيلول 2001، 650 ألف جندي أمريكي حارب في افغانستان و العراق
自2001年9月11日以来 已有65万名美军士兵参与了阿富汗和伊拉克战争 - ولم يقدَّم أي توضيح آخر بشأن مكان وجود المحتجزين قبل نقلهم إلى غوانتانامو في أيلول سبتمبر 2006.
没有得到其他方面的解释说明被拘留者在2006年9月转移到关塔那摩前的下落。 - وأنا أتوقع أن الحكومات ستحضر أفكارا أكثر كثيرا لاقتسامها مع بعضها البعض عندما تجتمع من أجل الحوار الرفيع المستوى في أيلول سبتمبر.
我期望9月份各国政府进行高级别对话时能够带来更多建议，与大家分享。 - وأعلنت تايلند أيضا الاحتفال بأسبوع التوعية بالديمقراطية، من 15 إلى 19 أيلول سبتمبر 2008.
泰国还指定2008年9月15日至19日为 " 民主意识周 " 。 - فقد بلغ متوسط سعر الذرة 195 دولاراً للطن في عام 2010، ولكنه وصل إلى 292 دولاراً في أيلول سبتمبر 2011.
2010年玉米平均价格为每吨195美元，但到2011年9月每吨交易价格升至292美元。 - وكان وفد اللجنة الفرعية في هندوراس في 21 أيلول سبتمبر 2009، وهو اليوم الذي عاد فيه الرئيس زيلايا إلى البلاد ولجأ إلى سفارة البرازيل.
在2009年9月21日当天，塞拉亚总统返回洪都拉斯并藏身于巴西驻洪都拉斯大使馆。 - كتاب ديوان الخدمة المدنية، أيلول 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.
公务员委员会来文，解答约旦消除对妇女歧视委员会编写第五次报告工作组提出的问题，2009年9月 - ففي تلك الدورة، تمكن قناصة من مجموعة أيلول الأسود الإرهابية من اقتحام القرية الأولمبية متنكرين كرياضيين وقتلوا 11 رياضيا ومدربا إسرائيليا.
在那年奥运会上，黑九月恐怖团体的枪手们化装成运动员潜入奥林匹克村，杀害了11名以色列运动员和教练。 - ومن المقرر تلقي تمويل إضافي من حكومات كندا، والدانمرك، وألمانيا، والسويد، ولكن هذه المساهمات لم تأخذ بعد الشكل الرسمي حتى 1 أيلول سبتمبر 2010.
另外将有来自加拿大、丹麦、德国和瑞典政府的资金，但截至2010年9月1日，这些捐款尚未确定。 - مع مرور خمس سنوات على الحادث الإجرامي بتاريخ الحادي عشر من أيلول الذي ذهب ضحيته آلاف الأبرياء، أكرر إدانتنا لهذا الحادث وتعاطفنا مع ضحايا هذا الفعل الإرهابي الشنيع.
自2001年9月11日的恐怖主义犯罪行径导致数千名无辜群众死亡以来，已经过去了五年时间。 - وقد سلطت أحداث 11 أيلول سبتمبر الضوء من جديد على الطابع الملح والهام لوضع تدابير تكفل عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
" 9.11事件 " 再次凸显了防止大规模杀伤性武器扩散的重要性和紧迫性。 - وقد أثَّرت تدابير مكافحة الإرهاب التي استُخدمت كذريعة لتقييد الحق في الاحتجاج وفي حرية التجمع، بوجه خاص، في المظاهرات من أجل السلام بعد 11 أيلول سبتمبر 2001.
在9.11事件之后，反恐措施作为限制抗议和自由集会的权利的借口，对和平示威造成特别大的影响。 - كما ستعتمد سويسرا اعتبارا من 4 أيلول سبتمبر 2006 جواز سفر يتضمن المعلومات الشخصية البيولوجية وذلك في إطار مشروع تجريبي سيساهم هو أيضا في مكافحة عمليات تزوير بطاقات الهوية.
2006年9月4日起，瑞士还将在试行项目框架下采用生物识别护照，这将进一步促进打击关于身份证件的不法行为。