أيقظ造句

例句与造句

1. 15- والكشف عن الفساد في نيروبي وما تبع ذلك من تحقيقات قد أيقظ المكتب من غفوته.
   内罗毕腐败行为的暴露以及在随后进行的调查为难民署敲起了警钟。
2. وفي غينيا، أيقظ المشروع الرائد لمركز الانتاج المحلية آمالا كبرى عند اللاجئين والنازحين والسكان المحليين.
   在几内亚，试点社区生产中心项目在难民、无家可归者和当地居民中引起了极大的希望。
3. فاحتراق آبار النفط وغير ذلك من آثار الحرب الكارثية على البيئة أيقظ المجتمع الدولي على واقع أثر الحرب العصرية على البيئة.
   此次战争中焚烧油井的行为和对环境造成的其他灾难性影响令国际社会认识到现代战争对环境的影响。
4. وقد أيقظ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة العالم حيال الدمار الذي يمكن للطبيعة أن تسببه إن لم يتم اتخاذ تدابير عاجلة لإصلاح الخلل البيئي.
   可持续发展问题世界首脑会议已使全世界认识到大自然能造成的破坏，除非立即采取根本措施，解决生态不平衡问题。
5. من ثَمَّ، يمكن أن تكون لدى البلدان النامية لوائح تتعلق بالتسربات الكبيرة، لكن هذه اللوائح لا تُحترم في الغالب، وكان الحادث الذي وقع في بيرو أشبه ما يكون بنداء أيقظ الناس على خطورة الوضع.
   由此可以看出，发展中国家可能有针对大量溢出的规定，但通常并不遵守，发生在秘鲁的这一事件为我们敲响了警钟。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل في عودة السجناء والمُرَحَّلين واللاجئين فحسب، وإنما أيقظ الرغبة في بناء أوروبا أفضل، وعالم أفضل وأكثر إنصافاً وأمناً.
   这场可怕战争的结束不仅给人们带来了战俘、被驱逐者和难民返回的希望，而且唤醒了建设一个更加美好的欧洲，建设一个更加美好、更加公平、更加安全的世界的愿望。
更多例句：  上一页