أيزومر造句
例句与造句
- ألفا إلى أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا قد لوحظ حدوثه (وو وغيره، 1997).
此外，还观察到从甲型六氯环己烷转向乙型六氯环己烷的异构化现象（吴等人，1997年）。 - ولاحظ هؤلاء العلماء أيضاً أن الأزمرة البيولوجية (أي تحول أيزومر ما إلى آخر) يمكن أن تحدث داخل الجسم الحي لأنواع الأسماك المذكورة.
作者还指出，在该鱼种体内可能出现生物异构化，也就是从一种异构体向另一种异构体转化。 - ويمكن تحويل أيزومر بيتا بسهولة إلى إندوسلفان- ألفا ولكن عكس ذلك غير ممكن (INIA، 1999). الهياكل
异构体很容易转化成硫丹，但异构体却无法转化成硫丹（国家农业研究和技术及粮食研究所，1999年）。 - نظرياً- أن يكون له 16 أيزومر فراغي. الأيزومرات الفراغية ونقاء المنتجات التجارية
根据同一个作者，1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷具有六个立体基因中心，因此理论上可以形成十六种立体异构体。 - وعلى الرغم من محدودية المتاح من المعلومات، فإن عمليات الامتصاص والأيض لكل أيزومر قد تتباين تبايناً كبيراً فيما بين الأنواع، وكذلك فيما يتعلق بالجرعة المستخدمة.
现有信息还很有限，每个异构体的吸收和新陈代谢功能或许在物种直径有很大差别，但是也与控制剂量有关。 - وتركز معظم الدراسات المتعلقة بسمية الدوديكان الحلقي السداسي البروم عل خلائط هذا المركب أما البيانات المتوفرة عن سمية كل أيزومر من أيزومراته الفراغية فهي محدودة للغاية.
大多数六溴环十二烷毒理学研究以六溴环十二烷混合物为重点，关于立体异构体特定毒性的可用数据非常有限。 - كذلك فإن أيزومرات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان، بما في ذلك أيزومر ألفا، مدرجة في قائمة المواد الكيميائية التي تتطلّب إجراءات على سبيل الأولوية، التابعة للجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرقي المحيط الأطلسي (OSPAR).
包括甲型异构体在内的六氯环己烷异构体均列于保护东北大西洋海洋环境委员会的化学品优先行动清单中。 - وللمركب (1،2،5، 6،9،10- الدوديكان الحلقي السداسي البروم) ستة مراكز فراغية، وعليه فيمكن أن يكون له نظرياً 16 أيزومر فراغي (هيب وآخرون 2005).
1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷具有六个立体基因中心，理论上可以形成16种立体异构体（Heeb等人，2005年）。 - فعند تعريض أسماك تروتة قوس المطر اليافعة إلى طعام يحتوي على كل أيزومر تمكن العلماء من حساب عوامل تضخم بيولوجي قدرها 9.2 و4.3 و7.2 للأيزومرات ألفا وبيتا وغاما على التوالي.
通过将幼虹鳟鱼暴露于故意添加了每种异构体的食物，作者计算出α-、β-和γ-异构体的生物放大系数分别为9.2、4.3和7.2。 - وتشير منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) إلى أن مركبات كلور البنزين تمتص بشكل أقل سهولة في البشرة، ولكن يبدو أن مستويات نفس أيزومر مركبات كلور البنزين في شتى الأنسجة متماثلة بغض النظر عن مسار إعطائها.
世界卫生组织-国际化学品安全方案指出，氯苯不太容易通过皮肤吸收，但是各种组织中的氯苯相同异构体水平看来相似，不管给药途径如何。 - ومادتا سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا ليستا في حد ذاتهما من المبيدات الحشرية الفعالة، وكان الاستخدام الواسع لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني في الماضي يرجع إلى وجود أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان غاما الفعال وانخفاض تكلفته.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷本身不是有效的杀虫剂，过去技术用六氯环己烷之所以能够广泛使用是因为活性乙型六氯环己烷的存在，而且其成本很低。 - ومادة سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا ليست في حد ذاتها من المبيدات الحشرية الفعالة، وكان الاستخدام الواسع لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني في الماضي يرجع إلى وجود أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان جاما الفعال وانخفاض تكلفته.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷本身并非有效的杀虫剂，过去技术用六氯环己烷之所以能够广泛使用是因为活性丙型六氯环己烷的存在，而且其成本很低。 - ومادة سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا ليست في حد ذاتها من المبيدات الحشرية الفعالة، وكان الاستخدام الواسع لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني في الماضي يرجع إلى وجود أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان جاما الفعال وانخفاض تكلفته.
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷本身不是有效的杀虫剂，过去技术用六氯环己烷之所以能够广泛使用是因为活性乙型六氯环己烷的存在，而且其成本很低。 - وكما أشير سلفاً فإن مزيج أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان بما في ذلك سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا بوصفه الأيزومر الرئيسي فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا يشكلان منتجات ثانوية لتصنيع الليندين من خلال عمليات فيزيائية (أي البلورة التجزيئية).
如前所述，六氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型六氯环己烷）和乙型六氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即分馏结晶化）。 - وكما أشير في موضع سابق فإن مزيج أيزومر سداسي كلور حلقي الهكسان بما في ذلك سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا بوصفه الأيزومر الرئيسي فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا يشكلان منتجات ثانوية لإنتاج الليندين من خلال عمليات فيزيائية (أي البلورة التجزيئية).
如前所述，六氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型六氯环己烷）和乙型六氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即分馏结晶化）。