أيديولوجيا造句
例句与造句
- وقد لفت مجلس دوما الدولة أنظار المجتمع الدولي مرارا إلى استمرار نشاط القوى اليمينية المتطرفة المؤيدة للفاشية في لاتفيا، وإلى رفع الأفكار المؤيدة للنزعات الوطنية العدوانية وللتعصب الوطني إلى مصاف أيديولوجيا الدولة.
国家杜马曾多次提请国际社会注意,亲法西斯极右势力在拉脱维亚日益猖獗,国家意识形态中的极端民族主义和沙文主义抬头。 - إن بيانها يمثل دليلا قاطعا على أيديولوجيا بلدها العنصرية، ونواياه في ضم الأراضي وعدم استعداده لتسوية النزاع بين أرمينيا وأذربيجان بالوسائل السياسية وبطريقة بناءة وفقا للقانون الدولي.
她的发言再次有力证明该国荒唐的种族主义思想、吞并意图和不愿意根据国际法通过政治手段以建设性方式解决亚美尼亚-阿塞拜疆之间的冲突。 - وظلت جمهورية أفريقيا الوسطى تواجه حالة من انعدام الأمن في أجزائها الشمالية والشرقية، بسبب الجماعات المسلحة وغيرها من المليشيات التي لا تتبع خطا أيديولوجيا واضحا، ومنها على الأخص جيش الرب للمقاومة الأوغندي المتمرد.
中非共和国南部和东部地区仍存在无明确思想主张的武装团体和其他民兵带来的安全问题。 其中之一是乌干达叛乱团体 -- -- 上帝抵抗军。 - ويعاقب القانون من يحرض علناً على الكراهية أو التمييز إزاء أشخاص بسبب انتمائهم العرقي أو الإثني أو الديني، ومن ينتهك الكرامة الإنسانية أو يرفض تقديم خدمة موجهة لعامة الناس، إضافة إلى كل من ينشر أيديولوجيا عنصرية.
因种族、民族或宗教原因而公开挑起对某些人的仇恨与歧视、损害其人格尊严或拒绝发放公共用途的补助金、以及宣扬种族主义思想的人，将受到法律的制裁。 - 9- وعلى الرغم من هذه الاختلافات، فإن شكل الأسرة السائد أيديولوجيا والخاص بثقافة محددة في مجتمع معين هو الذي يحدد القاعدة كما يحدد كل ما يعتبر خارجاً عن هذه القاعدة وبالتالي يصنف بوصفه انحرافاً.
然而，尽管有这种差别，但在任何具有特定文化背景的社会中由主流社会观念主宰的家庭形式即塑造出准则，也塑造出准则之外存在的，因而被归为异类的家庭形式。 - وسيظل دوما هذا التمسك القوي بقيم حقوق الإنسان، المجسدة في أيديولوجيا الدولة الإندونيسية التي يطلق عليها البنكسيلا، وفي دستور عام 1945، المبدأ الكامن وراء توجيه السياسة الوطنية لإندونيسيا.
这种坚定奉行人权价值观的信念体现于印度尼西亚的国家意识形态,即 " 潘查希拉 " 以及1945年宪法之中，将是印度尼西亚国策一贯的基本原则。 - وتنص هذه المادة على أن القانون يعاقب من يحرض علناً على الكراهية أو التمييز إزاء أشخاص بسبب انتمائهم العرقي أو الإثني أو الديني، ومن ينتهك الكرامة الإنسانية أو يرفض تقديم خدمة موجهة لعامة الناس، إضافة إلى كل من ينشر أيديولوجيا عنصرية.
该条规定：公开煽动种族仇恨、煽动因种族、族裔或宗教原因歧视他人、损害他人尊严、拒绝提供对所有公众开放的服务以及任何宣传种族主义意识形态者均可受到处罚。 - بالنسبة إلى تركمانستان، فإن الأهداف الإنمائية للألفية تناسب عضويا خططنا الإنمائية، وتطابق أيديولوجيا ونظرة إصلاح الاقتصاد الوطني، وهي إلى حد كبير حددت خطوط تعاوننا على الساحة العالمية.
对土库曼斯坦而言，千年发展目标已经有机地融入我们本国的发展计划，与我们国家的经济、社会领域和公共关系改革的思想意识和前景相匹配，在很大程度上，它们已经确定了我们在世界舞台上开展合作的范围。 - وسيعني تطبيق مفهوم تعميم المراعاة في سياق الإعاقة محاولة كفالة أن تكون شواغل وخبرات الأشخاص ذوي الإعاقة جزءا لا يتجزأ من تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم جميع سياسات ومشاريع التنمية، بحيث لا يتواصل إقصاء هؤلاء الأشخاص بسبب التطورات الحاصلة في أيديولوجيا التنمية وتخطيطها وتنفيذها.
在残疾问题上应用主流化概念将意味着设法确保将残疾人的关切和经历纳入所有发展政策及项目的设计、执行、监测和评价，使残疾人不因发展理念、规划和执行的进展而被长期排斥。
更多例句： 上一页