أوم造句
例句与造句
- وسلّم السيد أوم ينتينغ المقرر الخاص، أثناء اجتماعه به، وثيقة غير مؤرخة تتضمن رد الحكومة وتعليقاتها على بعض المسائل الواردة في تقاريره السابقة.
Om Yentieng先生与特别报告员会见时向他呈交了一份未注明日期的文件，其中列出了政府对特别报告员以往报告中有些问题的答复和评论。 - وكان من بين الضحايا أوم رادسادي، وهو مستشار كبير للجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة.
受害人之一是 " 建立独立、中立、和平与合作柬埔寨民族联合阵线 " (民族联合阵线)的高级顾问Om Radsady。 - وفي ذروة نموها في عام 1995 بلغ عدد أعضاء فرقة أوم 000 40 عضو في جميع أنحاء العالم، وذُكر أن القيمة الاجمالية لموجوداتها تتراوح بين عشرات الملايين من الدولارات الأمريكية و1.4 بليون دولار(131).
130奥姆真理教在1995年处于颠峰时在世界各地共有4万名成员，据报资产总值少说也有上千万美元，有人说可能高达14亿美元。 - وأود أيضا أن أشكر المفوض المغادر للشرطة المدنية التابعة للبعثة، المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند)، فضلا عن البلدان المساهمة في البعثة بقوات للشرطة المدنية، على ما قدمته من دعم قيم للبعثة.
我还想感谢西撒特派团即将离任的民警专员奥姆·普拉卡什·拉托尔监察长（印度）以及向西撒特派团派遣民警的所有国家，感谢他们给予特派团的宝贵支持。 - وطوال السنوات الماضية ، تركزت اﻷبحاث العلمية في هذا الميدان على استخدام بيانات ميتيوسات في القناة الخاصة ببخار الماء على تردد ٣ر٦ أوم لتحليل مختلف أنواع اﻷعاصير فوق البحر المتوسط والتنبؤ بهذه اﻷعاصير التي تؤثر على حالة الطقس فوق البلقان .
过去几年来，该领域的科研工作的重点是利用6.3m水汽通道的气象卫星数据来分析并预报影响巴尔干地区天气的不同类型的地中海旋风。 - (هـ) وفيما يتعلق باللاجئين الذين تفيد التقارير أنهم قتلوا أثناء العبور، فقد وصلت رسائل تتعلق بـ نانغ خام، ونانغ لو (17)، ونانغ أوم (16)، ونانغ لا كوا (16).
关于据报道在过境时被杀害的难民的问题，转交了关于Nang Kham、Nang Lu(17岁)、Nang Oom(16岁)和Nang La Koi(16岁)等人的指称。 - وعلى أساس هذا التعاون، حظيت الشرطة القبرصية بتقدير الإنتربول عندما ألقت الشرطة القبرصية القبض على أحد أعضاء منظمة " أوم شرينكيو " الإرهابية اليابانية في عام 1998 وتم ترحيله، حيث أفضى ذلك في نهاية الأمر إلى تسليمه إلى اليابان لمحاكمته.
基于这种合作，塞浦路斯警方因1998年将日本奥姆真教恐怖主义组织一名成员逮捕、并将其驱逐以便最终将其交由日本审判而受到刑警组织的称赞。 - وقد أُجريت لقاءات مع صاحب الجلالة الملك نورودوم سيهانوك، ورئيس الوزراء هون سين، ومحافظ بنوم بنه السيد شيا سوفارا، ومستشار رئيس الوزراء أوم ينتيينغ، ووزير العدل نيف سيتونغ، ورئيس الجمعية الوطنية الأمير راناريد.
特别代表与诺罗敦·西哈努克国王陛下、洪森首相、金边直辖市市长谢索帕拉、首相顾问温延甸、司法部大臣内奥西通以及国民议会主席诺罗敦·拉那烈王子分别会晤。 - وثمة مثالان على ذلك أولهما طائفة أوم شينريكيو، التي يُعتقد أنها طورت عوامل بكتيرية قبل إطلاق المواد الكيميائية في مترو طوكيو عام 1995، وثانيهما في 2001 في الولايات المتحدة عندما أصابت رسائل تتضمن عُصيات الجمرة 17 شخصاً وقتلت خمسة.
奥姆真理教派有两例：据信，它研制了细菌物剂，并于1995年将化学物剂投放到东京的地铁；2001年在美国，含有炭疽剂的信件使17人被感染，5人死亡。 - وعيﱠن السيد هون سين اثنين من مستشاريه، هما السيد أوم ينغ تينغ )رئيسا( والسيد سيفي سيثا، كما عيﱠن السيد أونغ هيوت السيد أوك فاناريث والسيد ساندي دي مونتيرو.
洪森先生任命了他的两名顾问Om Yeng Tieng先生(主席)和Svay Sitha先生;Ung Huot先生任命了Ouk Vannarith先生和Sandy de Montero先生。 - قيل إن الحافز الأهم على الزيادة الضخمة في الآونة الأخيرة في الكتابة وصنع السياسة العامة بشأن إمكانية الجمع بين هذه الأسلحة هو هجوم فرقة أوم شينريكيو الدينية على محطة قطار الأنفاق لأنه أول مثال بارز على استخدام إرهابي لأسلحة الدمار الشامل في بيئة حضرية حديثة(148).
奥姆真理教地铁袭击事件是恐怖主义分子首次在现代城市环境中使用大规模毁灭性武器的重大事件。 有人指出，这一事件是引发最近就恐怖主义分子可能使用这类武器问题撰写大量文章和作出大量决策的最重要因素。
更多例句： 上一页