أولياء الأمور造句
例句与造句
- وهذا التطور في طرح الحلول على جميع أولياء الأمور لا يقتصر على النهج الكمي.
这项面向所有母亲的儿童接待方案并不仅限于数量的增加。 - وتجدر الإشارة إلى أن أولياء الأمور القطريين يدفعون مبالغَ متزايدة لإرسال أطفالهم إلى المدارس الدولية.
卡塔尔家长支付越来越高的学费，送子女到国际学校就读。 - (6) المصروفات التي يتقاضاها نظار المدارس من جميع أولياء الأمور لدفعها لمدرسي الموسيقى وتكنولوجيا المعلومات؛
(6) 校长向全体家长收取聘请音乐和信息技术教师的费用； - ويمكن تشجيع الوالدين، خاصة الأمهات، وأعضاء لجان أولياء الأمور ومنظمات المجتمعات المحلية الأصلية على القيام بهذا الدور.
鼓励父母，特别是母亲，长者和土着部族组织担当此任。 - ويمكن تشجيع الوالدين، وخاصة الأمهات، وأعضاء لجان أولياء الأمور ومنظمات المجتمعات المحلية للسكان الأصليين على القيام بهذا الدور.
鼓励父母，特别是母亲，长者和土着部族组织担当此任。 - وبالإضافة إلى ذلك ينبغي للمدرسين أن " يتشاورا مع أولياء الأمور والطلاب حسب الاقتضاء " .
此外，教师应 " 于必要时同家长和学生商量。 - تعزيز تربية البالغين وبرامج مكافحة الأمية لتوعية أولياء الأمور بمزايا التربية بشكل أفضل؛
加强对未成年人的教育和加强各种扫盲计划，更好地说服家长支持教育； - نشر ثقافة التربية على حقوق الإنسان وإشاعة ممارساتها في المؤسسة المدرسية، وخارجها بين أولياء الأمور ووسائل الإعلام؛
o 在父母中并在媒体上传播人权教育的文化及学校内外的人权做法。 - ما هي عواقب عدم إرسال الأهل أو أولياء الأمور أولادهم الذين هم في سن الدراسة إلى المدرسة؟ وهل يعاقبون على ذلك؟
如果父母或监护人不送学龄儿童上学会发生什么？ 会处罚吗？ - وقد وضعت برامج عمل خاصة لتوعية أولياء الأمور بأهمية التعليم، منظورا إليه أيضا من منظور جنساني.
已经拟定了专项工作方案，从社会性别角度向家长宣传学校教育的重要意义。 - وجرى أيضا تنظيم جلسات للتوعية في 70 مدرسة بمشاركة من أولياء الأمور وذلك من خلال رابطة أولياء الأمور والمدرسين.
另外，还通过家长教师协会，为70所学校的家长举办提高认识会议。 - وجرى أيضا تنظيم جلسات للتوعية في 70 مدرسة بمشاركة من أولياء الأمور وذلك من خلال رابطة أولياء الأمور والمدرسين.
另外，还通过家长教师协会，为70所学校的家长举办提高认识会议。 - 23- القرار الوزاري رقم (10) لسنة 2010 بتشكيل لجنة لمتابعة مخالفات أولياء الأمور المتعلقة بقانون إلزامية التعليم؛
2010年第10号大臣决定，关于成立追究家长违反义务教育法问题委员会 - وتُوزع الأموال استناداً إلى معايير خاصة وترمي حصراً إلى خفض مساهمة أولياء الأمور في الأنشطة الدراسية الخاصة خارج المدرسة.
资金根据特别标准分配，而且完全是为了减少父母向特定露天学校的缴费。 - ويُجبر بعض أولياء الأمور بناتهم على الانقطاع عن الدراسة، لا سيما في المقاطعات والمناطق الريفية، لتسخيرهن للعمــل في شؤون المنزل.
有些女孩，尤其是外地和农村地区的女孩被家长领出学校，帮助做家务活。