أوحد造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، ستكون البعثة مسؤولة عن تحفيز العمل على تعبئة سريعة وواسعة النطاق للموارد البشرية والمادية واللوجستية والمالية على الصعيد الدولي، ضمن إطارٍ جامع أوحد في إطار السعي إلى تحقيق أهداف الولاية والأولويات الاستراتيجية المذكورة أعلاه.
此外，特派团将负责促进在一个总括框架内迅速大规模动员国际人力、物力、后勤和财政资源，以实现上述任务目标和战略优先事项。 - كما أن الإنترنت تولّد حاجة إلى استخدام منتج أوحد في أمور مثل برامج معالجة الكلمات أو إعداد الكشوف الحسابية لكي يستطيع الشخص إرسال وثيقة إلكترونية على نحو يتمكن به المتلقي في الطرف الآخر من قراءتها.
另外，互联网也产生了对标准产品的需求，例如，文字处理或电子制表软件，人们使用这种软件就可以在网上发送电子文件，另一端的用户也可以看到。 - عملت كشريك أوحد معني بالضرائب في شركة تضم 60 شخصا؛ ومثلت عملاءها في مسائل تتصل بالضرائب المحلية والدولية، بما في ذلك عمليات اندماج الشركات وشرائها، وعمليات إعادة التنظيم وإقامة الشراكات الخالية من الضرائب، وعمليات التمويل المعفاة من الضرائب، وتأسيس كيانات الأعمال التجارية.
在一间有60人的公司担任唯一从事税务的合伙人；在国内和国际税务、包括合并和收购、免税整顿、合伙企业、免税融资、创立商业实体等事项上代表客户。 - وهي الدولة التي تدار بعقلية دكتاتور أوحد متسلط مريض النفس، سلب شعبه أبسط حقوق الإنسان، وزج بجميع زملائه الذين شاركوه في النضال وقادوه إلى سدة الحكم في إريتريا المستقلة في غياهب السجون، ومارس سياسة القتل والتصفيات الجسدية.
厄立特里亚是一个由一位专制和精神错乱的绝对独裁者统治的国家，他剥夺了其人民的最基本人权，并把其所有以前帮助他上台统治厄立特里亚独立国家的战友都投入监狱。 - وما من درب أوحد يضمن لها بلوغ هدف خفض الفقر المحدد لسنة 2015 ولكن من المؤكد أنه سيتعذر بل يستحيل عليها بلوغه ما لم ترفع كذلك معدل نموها الاقتصادي.
对他们来说，要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标，是没有一条单一的、有保证的途径可走的，除非他们也提高自己的经济增长率，否则，他们要实现这一目标即使不是不可能的话，也将会是很困难的。 - وأهل دارفور، كغيرهم من أولئك الذين يعيشون في المناطق التي يتعايش فيها البدو الرُحل مع الزُراع المقيمين عبر التاريخ عرضة للصدامات حول موارد الماء والكلأ، وقد بلغ النزاع ذروته في عامي 2003 و 2004، ثم ما لبثت مسيرة التحسن على شتى المحاور تتقدم بفضل استراتيجية الحكومة التي اعتمدت الحل السياسي عبر التفاوض كمخرج أوحد للأزمة.
他们都是争夺粮食、牧场和水资源的冲突的受害者。 2003年和2004年这一冲突达到高峰，随后局势有所改善，这是因为苏丹政府选择了政治谈判解决的战略，将它作为摆脱危机的唯一办法。
更多例句： 上一页