أنماط الحياة造句
例句与造句
- ومن الضروري استخدام القاعدة الرياضية التي استحدثت في كل مكان، لتعزيز أنماط الحياة الصحية.
有必要提倡健康生活方式，使用各地创建的运动基地。 - المؤتمر الوزاري العالمي الأول بشأن أنماط الحياة الصحية ومكافحة الأمراض غير المُعدية
首届健康生活方式和非传染性疾病控制问题全球部长级会议 - وما فتئت الحكومة أيضاً تعمل باطراد على تشجيع أنماط الحياة الصحية في المدارس المهنية.
政府还正稳步努力鼓励职业学校教授健康的生活方式。 - (د) حقوق المراهقات في الصحة الإنجابية وتدابير التشجيع على أنماط الحياة الصحية؛
青少年的生殖健康权以及为促进健康生活方式而采取的措施； - (ط) وإيلاء انتباه خاص للمزاعم المتصلة بالأخطار التي تهدد أنماط الحياة التقليدية وحقوق فئات السكان الأصليين؛
特别注意关于土着群体的生活方式和权利受到威胁的指称； - فلنواصل المناقشة، لاستعادة أنماط الحياة هذه، والدفاع عن الحياة وإنقاذ البشرية.
让我们继续辩论、要求恢复这些生活方式，以便扞卫生命，拯救人类。 - وتعزى هذه التغيرات إلى تحسن مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
这些变化是因为妇女受教育水平提高，生活方式和习惯也有所改变。 - )د( دراسة ما في أنماط الحياة والثقافات التقليدية من قيم وفوائد من أجل تعزيز اﻻستهﻻك المستدام. التحضر وآثاره على أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج
由于答复数量的不多,对调查的结论应慎重处理。 - والواقع الكثيرون في العالم الإسلامي ينظرون إلى أنماط الحياة الغربية على أنها أنماط مسيحية
事实上，穆斯林世界的许多人也把西 方的生活方式视为基督教的生活方式。 - ومن الواضح للجميع أن المخاطر على الصحة لا تنشأ من أنماط الحياة فحسب، بل تنشأ أيضا من المصير.
显然对每个人而言，健康的风险不仅来自生活方式，也来自命运。 - ولهذا السبب أعلنت الحكومة عن التزام قوي بمواصلة تعزيز أنماط الحياة الصحية والحماية الصحية على الصعيد الوطني.
因此，政府更坚决地承诺在国家一级继续促进健康生活和健康保护。 - جمع ونشر واستخدام المعارف والممارسات الجيدة المتعلقة بالشعوب الأصلية من أجل تعزيز أنماط الحياة المستدامة؛
收集、宣传和采用土着人民的知识和良好做法，以推行可持续的生活方式； - وقيل إن محاولات، إصدار براءات اختراع تسجل أنماط الحياة يهمل المعارف والثقافات التقليدية وحقوق السكان الأصليين.
申请生物专利权的尝试被认为是不顾传统知识和文化以及土着人民的权利。 - وتكلّم السكان الأصليون إحياءً لذكرى الأجداد الذين جلسوا إلى طاولة المفاوضات قبل 40 سنة، مشيرين إلى أن الدعوة إلى تغيير أنماط الحياة غير القابلة للاستدامة لم تلقَ بعد آذانا صاغية.
土着人民发言纪念40年前参加谈判的前辈。 - والجانب الثاني هو الحماية من الاختلالات المفاجئة والضارة في أنماط الحياة اليومية، مثل الكوارث الطبيعية.
第二个方面是提供保护，避免诸如自然灾害之类的突发灾难打乱日常生活规律。