أنقره造句
例句与造句
- 3-5 ويعتقد مقدم البلاغ أنه في حالة إعادته إلى تركيا، سيعتقل على الفور في مطار أنقره وسيتعين عليه الاعتراف بأنه طلب اللجوء في سويسرا لمختلف الأسباب التي ورد ذكرها آنفاً.
5. 撰文人相信，如果他被送回土耳其，他将立即在安卡拉机场被逮捕并不得不承认他因上述各种原因在瑞士申请庇护。 - يدعو الدول الأعضاء إلى العمل على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الدراسات التي أعدها مركز أنقره ومركز الدار البيضاء من تأثير بدء العمل باليورو على اقتصادات الدول الأعضاء؛
呼吁各成员国尽可能最大限度地利用统经社研训中心以及伊斯兰贸易发展中心编写的有关欧元开始流通对各成员国经济的影响的研究报告。 - يدعو الدول الأعضاء إلى العمل على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الدراسات التي أعدها مركز أنقره ومركز الدار البيضاء من تأثير بدء العمل باليورو على اقتصادات الدول الأعضاء.
3． 呼吁各成员国尽可能最大限度地利用统经社研训中心以及伊斯兰贸易发展中心编写的有关欧元开始流通对各成员国经济的影响的研究报告。 - كما خطط قسم خدمات الموظفين لعقد ثﻻث حلقات عمل مدة كل منها أسبوع واحد من أجل الموظفين والمساعدين اﻹداريين، واحدة في أنقره بتركيا واثنتان في أفريقيا )نيروبي بكينيا وأبيدجان بكوت ديفوار(.
工作人员事务科也计划举行三次为期一星期的行政干事和行政助理讲习班，一个在土耳其的安卡拉举行，两个在非洲举行(肯尼亚的内罗毕和科特迪瓦的阿比让)。 - وفيما يتعلق بعلي حيدر إيفي ومسلم إيفي (نفس المرجع الفقرة 495) أشارت الحكومة إلى أن علي حيدر إيفي قفز من النافذة في الطابق الثالث من مبنى الأمن في أنقره وقد أكده تقرير التشريح.
关于Ali Haydar Efe和Müslüm Efe(同上，第495段)，政府表示，Ali Haydar Efe从安哥拉安全指挥部三楼窗口跳出，验尸报告证明了此点。 - ووفق المتفق عليه من قبل، غادر مستشاري الخاص قبرص إلى أنقره لتلقي إحاطة مشتركة من الوفدين المشتركين في المحادثات؛ ولكن ممثل تركيا لم يوافق على عقد إحاطة مشتركة وتلقى مستشاري الخاص إحاطة منفصلة من كل من الوفدين.
按照商定安排，我的特别顾问从塞浦路斯飞抵当地，听取两国代表团就谈判举行的联合简报；由于土耳其代表不同意举行联合简报会，两国代表分别向我的特别顾问进行了简要介绍。 - وبالتوازي مع ذلك، طلبت السلطات التركية من سفير الولايات المتحدة والسفير النرويجي في أنقره أن يتكرما بالتدخل لتسوية المسألة دبلوماسيا، في الوقت الذي استمرت فيه سفن البحرية التركية في مطالبة سفن البحوث بمغادرة منطقة الولاية البحرية التركية، دون جدوى.
另一方面，土耳其当局也请在安卡拉的美国和挪威大使作出善意干预，以通过外交渠道解决问题。 与此同时，土耳其军舰继续要求两艘研究船离开土耳其海洋管辖区，但未能奏效。 - وفي أنقره واسطنبول وغيرهما من عواصم المحافظات، لا تقدم المعونة المالية والرعاية الصحية سوى للاجئين المعترف بهم، في حين أنه يتم أيضا في مدينتي هكّاري وأغري الحدوديتين تقديم المساعدة المالية والرعاية الصحية والإقامة لجميع الحالات القائمة التي لم تبت المفوضية بعد في مركزها.
在安卡拉、伊斯坦布尔以及各省省会，只向获得难民身份者提供了救济和保健服务，在边境地区的Hakkari市和Agri市，难民署还向身份有待确定的所有寻求庇护者提供了资助、保健和住房。
更多例句： 上一页