أمن البيانات造句
例句与造句
- ومن شأن إقامة قاعدة جديدة أن توفر أيضا ضمانات أكبر من حيث أمن البيانات وموثوقيتها ومرونتها.
新平台还可以在数据安全性、可靠性和灵活性方面提供更大的保证。 - وهذا يمثل مهمة كبيرة لأن حجم التقارير كبير ولأنه يجب أخذ أمن البيانات في الحسبان.
这是一项大型工作，因为报告的数量多，而且必须考虑到数据安全问题。 - وقد تم تحسين أمن البيانات بواسطة مرفق جديد لدعم البيانات الاحتياطي خارج الموقع، وفق ما أوصى به مراجع الحسابات الخارجي.
根据外聘审计员的建议，新的远距离数据备份设施加强了数据安全。 - ويحتاج أيضا أمن البيانات إلى تحسين فيما يتعلق بالوصول من بُعد إلى هذه النظم والحماية المادية لغرف الحواسيب المركزية.
在各系统远程准入和服务器房的实体保护方面，数据安保也有待改进。 - وقد خطت المفوضية عدة خطوات لضمان تصميم وإدارة التطبيقات لحماية أمن البيانات وسريتها.
难民署采取了一些步骤，以确保有关应用程序的设计和管理能保护数据的安全和机密性。 - واتخذ المكتب عدة خطوات لكفالة تصميم التطبيقات الحاسوبية وإدارتها بما يكفل حماية أمن البيانات وسريتها.
禁毒办采取了几个步骤以确保应用程序的设计和管理可以保护数据的安全性和保密性。 - ويلزم لتحقيق هذه الغاية إيجاد بروتوكولات مناسبة بشأن أمن البيانات وسبل الوصول إليها باستخدام آليات إثبات الهوية والتوثيق وإصدار الأذون المذكورة أعلاه.
为此，需要通过上述鉴定、认证和授权机制建立充分的安全和存取规程。 - ومن المتوقع أن تسفر هذه العملية عن إرشادات متخصصة بشأن استمرار أمن البيانات المتيسرة لمكتب الأخلاقيات وسلامتها.
这项作业的预期成果是对道德操守办公室可用数据的持续安保和安全性提出专家指导。 - ومن شأن فرضنة الخواديم واعتماد المركزية في حفظ البيانات احتياطياً أن يقلل الاحتياجات من المعدات الحاسوبية ويزيد أمن البيانات والاحتفاظ بها.
服务器的虚拟化和数据备份的集中将减少所需硬件并加强数据的安全和保存。 - وينصب أمن البيانات على الأمن المادي لهذه البيانات؛ أي جهد يُبذل لضمان عدم تدمير البيانات أو التلاعب بها في المكان الذي توجد فيه.
数据安全涉及到数据的物理安全，为此要努力确保数据在所在位置不会被破坏或篡改。 - وسيحدد الاستعراض والتقييم الثغرات الموجودة في أمن البيانات ومدى قوة الشبكة الواسعة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، وعرض النطاق الترددي، وتخزين البيانات وإمدادات الإصلاح في حالة الكوارث.
审查和评估将找出信息安全的漏洞、维和部广域网的强力、带宽、数据储存和灾后恢复安排。 - وأما تصنيف الزبائن إلى مجموعات مختلفة فلا بد له أيضاً من أن يؤدي إلى تأثير مباشر على سياسة أمن البيانات والمعلومات في أي مؤسسة بعينها.
这种将服务对象分为不同类别的做法也应对于任何有关组织的数据和信息安全政策产生直接影响。 - تحقيق المستوى الأمثل في استخدام الوصلات اللاسلكية العاملة في نطاق الموجات الدقيقة وذلك عن طريق تخفيض الفترة الزمنية التي تستغرقها عمليات الاتصال وتعزيز أمن البيانات والبث الصوتي
改进服务 通过尽量减少通信时延以及提高数据和语音传送的安全性，最有效地利用微波无线电传输 - وستتولى وحدة أمن المعلومات مسؤولية ضمان أمن البيانات والمعلومات والاتصالات لجميع العناصر العاملة داخل البعثة كفالة لسلامة المعلومات الرقمية وعمليات نقل البيانات وأمنهما.
信息安全股将负责确保稳定团所有部门的数据、信息和通信安全，以维护数字信息和数据传输的完整性和安全。 - وفي هذه الحالة، فإن ثمة نقاط ضعف قد تعرض أمن البيانات وسلامتها للخطر، وتزيد من الاعتماد على نظم مساعدة مستقلة وعمليات مراقبة يدوية " .
在这种情况下存在的脆弱性有可能损害数据的安全和完整性，并且导致更加依赖辅助和独立的系统和手工控制。