أقواس造句
例句与造句
- أمّا الفوارق الدقيقة والتباينات فسوف تُبيَّن خلال النص ضمن أقواس معقوفة.
细微差别和变化将用带括号的案文反映。 - (أ) الأرقام الموضوعة بين أقواس تمثل المطالبات التي أرجئ النظر فيها.
2b 共计 a 括号中的数字表示索赔已推迟处理。 - وينبغي معاملة هذه العبارات أو المقاطع البديلة وكأنها موضوعة بين أقواس معقوفة.
这样的备选案文应视为添加了方括号的内容。 - )ج( بناء أسقف على شكل أقواس وقبب وأسقف عالية لتخفيض درجة الحرارة؛
(c) 修建拱廊、圆顶和高天花板，借以降温； - 92- شرع الفريق العامل في النظر في النصوص البديلة الثلاثة المُدرجة بين أقواس معقوفة.
工作组接下来审议括号内的三个备选案文。 - النصوص الواردة بين أقواس معقوفة في الفقرات الفرعية (ز) و(ح) و(ط) و(ك)
(g)、(h)、(i)、(k)项括号内的案文 - 78- نظر الفريق العامل في النصين الواردين بين أقواس معقوفة في الفقرة الفرعية `4`.
工作组审议了第分项提出的置于括号内的案文。 - وقال المتحدث إن وفده يفضل الصياغة التي وردت بين أقواس معقوفة في نص مشروع المادة.
联合王国代表团赞成条款草案中括号内的语言。 - ترد الاقتراحات المتعلقة بحذف جزء من النص [بين أقواس معقوفة بالخط المائل المشطوب]؛
提议删节的案文以[方括号内的斜体字加横线]表示； - وقد أُبرزت التغييرات بوضع خط تحتها، وأُدرجت المحذوفات مبيّنة ضمن أقواس معقوفة.
对修改部分加上了下划线，将删除部分置于了方括号内。 - وقد أبرزت التغييرات بوضع خط تحتها، وأُدرجت المحذوفات مبيّنة ضمن أقواس معقوفة.
对修改部分加上了下划线，将删除部分置于了方括号内。 - ويشار بين أقواس معقوفة إلى جميع العبارات الإضافية التي قدمت بعد وضع النص الذي اتفق عليه سابقا.
尚未达成一致意见的补充案文用方括号表示。 - وقال انه بذلك يقترح ضرورة استخدام البدائل الثانية الموجودة بين أقواس في الفقرة ١ .
因此他建议应使用第1款方括号内的第二个备选方案。 - وفي الفقرة ٣ من المادة ٩٤ ، قالت انها تقترح حذف النص الوارد بين أقواس .
在第49条第3款中，她建议删除方括号内的案文。 - ترد الاقتراحات المتعلقة بإدراج نص أو استبدال جزء من النص [بالبنط الثقيل بين أقواس معقوفة].
提议加插或取代的案文以[方括号内的黑体字]表示。