أفيون造句
例句与造句
- 44- وسجلت في عام 1999 مضبوطات أفيون بكميات تتراوح بين 100 كيلوغرام و000 1 كيلوغرام في تايلند وتركيا وجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية وفييت نام وقيرغيزستان وكازاخستان والمكسيك.
1999年，哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、墨西哥、泰国、土耳其和越南记录其鸦片缉获量在100至1 000公斤之间。 - كذلك أبلغت أوزبكستان وتركمانستان عن مضبوطات أفيون كبيرة نسبيا في عام 1999، حيث أعلنت عن ضبط 2ر3 أطنان و6ر4 أطنان على التوالي، بينما كان ازدياد المضبوطات في طاجيكستان متعلقا أساسا بالهيروين.
乌兹别克斯坦和土库曼斯坦在1999年也报告了较大的鸦片缉获量，分别为3.2吨和4.6吨，而塔吉克斯坦的缉获量增长主要涉及海洛因。 - وبعكس ما يقال إن الدين أفيون الشعوب، فإن الدين الأصيل ينظر إلى المقاصد الإنسانية من المنظور الصحيح، ويحفز على الحوار واحترام القيم الأخلاقية الأساسية التي لا غنى عنها للتعايش بين الشعوب.
真正的宗教远非麻醉人民的鸦片，而是真正地体现了人类目标，促进对话和对基本道德价值观的尊重。 这些价值观对于各国人民的共处是不可或缺的。 - ولكن كانت هناك في السوق غير المشروعة شبائه أفيون أخرى، مثل البوبرينورفين والفنتانيل والميثادون، مع إفادات بأنَّ الفنتانيل والبوبرينورفين قد حَلاّ محل الهيروين في بعض البلدان، سواء من حيث التعاطي أو من حيث الطلب على العلاج.
但是，就吸毒和治疗需求而言，其他类阿片，如丁丙诺啡、芬太尼和美沙酮均可在非法市场上买到，据报告在一些国家芬太尼和丁丙诺啡取代了海洛因。 - وبناء على ذلك تكون سياسات الدولة هي سياسات الحزب الشيوعي الذي يعتنق إيديولوجية خاصة فيما يتعلق بالأديان، وكان يخشى الدين باعتباره أفيون الشعوب ومن ثم يجب محاربته، ثم تطور نحو اعتراف خاص بالدين.
因此，国家政策也是共产党的政策，共产党对宗教有着自己的思想理论，开始时认为宗教为毒害人民的鸦片，要求予以取缔，后来转变为对宗教给予特殊的承认。 - بيد أنه على الرغم من الانخفاض في الزراعة، فإن انتاج الأفيون المحتمل يقدّر بما مقداره 120 طنا في عام 2003، أي بزيادة بنسبة 7 في المائة على عام 2002، وذلك نتيجة الأحوال الجوية الملائمة خلال موسم أفيون عام 2003.
然而，尽管种植面积减少了，但由于在2003年鸦片生长季节气候条件十分有利，据估计，2003年鸦片生产的产量可能为120吨，比2002年增加7%。 - وأبلغت أوزبكستان وتركمانستان عن مضبوطات أفيون كبيرة نسبيا في عام 1999، وسجلت طاجيكستان زيادة كبيرة في عمليات اعتراض سبيل الهيروين في عامي 1999 و2000، وأصبحت مستويات المضبوطات فيها الآن أعلى من مستويات المضبوطات في بلدان أوروبا الغربية وفي الولايات المتحدة.
1999年土库曼斯坦和乌兹别克斯坦均报告了较大的鸦片缉获量。 1999年和2000年，塔吉克斯坦记录的海洛因截获量猛增，其缉获量现已超过许多西欧国家和美国。 - واستمع المجلس أيضاً إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، السيد يوري فيدوتوف، الذي قال إن نسبة 80 في المائة تقريباً من أفيون وهيروين العالم تنتج في أفغانستان وأعرب عن القلق إزاء الزيادة الحادة التي طرأت في إنتاج الأفيون هناك في عام 2013.
安理会还听取了联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任尤里·费多托夫的发言，他说，全世界大约80％的鸦片和海洛因产自阿富汗，并对2013年阿富汗的鸦片生产急剧增加表示关切。 - وفي إطار وجود موجة معارضة في المناطق المنتجة للمخدرات، على سبيل المثال، أثبتت الإدارة المؤقتة أنها ملتزمة بالقضاء على زراعة نبات الخشخاش من خلال إصدار مرسوم لمكافحة زراعة وتصدير الأفيون، وتنفيذ هذا المرسوم إلى حد ما، مما أدى إلى تدمير أفيون تصل قيمته بسعر التجزئة إلى 8 بليون دولار.
例如，临时行政当局顶住毒品生产地区的反抗浪潮，表明它决心铲除鸦片，颁发和部分执行了禁止种植和出口鸦片的法令，并根据这项法令，销毁了街头市价估计为80亿美元的鸦片。
更多例句： 上一页