أفيوني造句
例句与造句
- وأمضت القاضية أفيوني حتى الآن سنتين في الاحتجاز.
Afiuni法官已被拘留两年。 - القاضي ماريا لورديس أفيوني مورا
María Lourdes Afiuni Mora法官 - ويرى الفريق العامل أن الإجراء المتخذ ضد القاضية أفيوني إجراء انتقامي.
工作组认为对Afiuni法官采取的行为是报复行为。 - ويرى الفريق العامل أن الإجراء المتخذ ضد السيدة أفيوني إجراء انتقامي.
工作组认为对Afiuni女士采取的行为是报复行为。 - ولاحظت أيضاً احتجاز القاضي أفيوني تعسفاً منذ عام 2009.
人权观察社还注意到2009年以来对Afiuni法官的任意拘留。 - 47- ويقال إن القاضية أفيوني قد اتُّهمت بالفساد وبالمساعدة على الهرب وبالتآمر الإجرامي وبإساءة استخدام السلطة.
据说，Afiuni法官被控犯有腐败、协助逃犯、共谋犯罪和滥用权力等罪行。 - 21- وذُكر أن القاضية أفيوني اتُهمت بالفساد، ومساعدة مجرم على الفرار، والتآمر الإجرامي وإساءة استغلال السلطة.
据说，Afiuni法官被控犯有腐败、协助逃犯、共谋犯罪和滥用权力等罪行。 - (ج) تعويض السيدة أفيوني بشكل من الأشكال عما لحق بها من أضرار من جراء احتجازها تعسفياً.
(c) 就由于任意拘留而对Afiuni女士造成的伤害向其提供充分和有效的补救。 - ويدعو حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى الإفراج عن السيدة أفيوني فوراً وتقديم تعويضات فعالة لها.
工作组呼吁委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府立即释放Afiuni女士，并对她给予有效赔偿。 - ويدعو حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى الإفراج فوراً عن السيدة أفيوني وتقديم تعويضات فعالة إليها.
工作组呼吁委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府立即释放Afiuni女士，并对她给予有效赔偿。 - وجاء في رد الحكومة أن حقوق السيدة أفيوني مكفولة، وأعربت الحكومة عن أسفها إزاء عدم نزاهة تقرير الفريق العامل.
政府答复说，Afiuni女士的权利是得到保障的，但对工作组报告的片面性表示遗憾。 - والسيدة أفيوني هي رهن الإقامة الجبرية الآن حتى انتهاء فترة العلاج من مرض لا صلة له باحتجازها.
政府还通报说目前Afiuni女士在治疗据报道与其被拘留无关的一种疾病期间在家被软禁。 - وشددت المقررة الخاصة في ردها خلال الحوار التفاعلي على ما يساورها من قلق إزاء احتجاز السيدة أفيوني وطالبت بالإفراج عنها.
在互动对话期间特别报告员在答复中重申她对拘留Afiuni法官的关切并要求将其释放。 - وقد تعرضت السيدة أفيوني خلال الأشهر التي لا تزال محرومة فيها من الحرية إلى عدة محاولات مست بحياتها على أيدي النساء المحتجزات في المعهد الوطني لتوجيه الإناث.
在Afiuni女士被拘留期间，已经多次遭到国家妇女教改所内女囚的人身攻击。 - وتقضي شروط إطلاق سراح القاضية أفيوني بالحضور إلى المحكمة كل 15 يوماً، وتحظر عليها السفر إلى الخارج والتواصل مع وسائط الإعلام.
Afiuni法官的释放条件是每隔15天向法庭报到，并禁止其离开该国，禁止其向媒体发言。
更多例句： 下一页