أطلس البنك الدولي造句

例句与造句

1. ولكن، مثلما هي الحال بالنسبة لمنهجية أطلس البنك الدولي لحساب نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي، لا تعنى منهجية تعادل القوة الشرائية لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بالتصدي للتحدي الجوهري المتمثل في تحسين المعايير الأساسية لكي تعكس بشكل أفضل الجوانب المتعددة الأبعاد للفقر.
   但是，与人均国民总收入世界银行阿特拉斯法一样，人均国民总收入的购买力平价方法不能解决改进基本标准，以更好地反映贫穷的多方面问题这一根本挑战。
2. ومن بين هذه النهوج طريقة أطلس البنك الدولي World Bank Atlas، وهي عبارة عن متوسط متحرك على امتداد ثلاث سنوات يشمل تعديلا للأسعار النسبية في السنتين المنصرمتين، مما يؤدي إلى التخفيف من وطأة التقلبات على المدى القصير، ولكنه لا يعالج المشاكل الطويلة الأجل.
   其中包括世界银行Atlas方法。 这种方法采用三年动态平均数，其中包括面对过去两年进行相对价格调整。 这种方法缓解了短期的波动，但无法处理较长期的问题。
3. أشارت اللجنة إلى مناقشاتها السابقة المتعلقة بإجراء مقارنة للدخل القومي الإجمالي استنادا إلى طريقة أطلس البنك الدولي بتقديرات تعادل القوة الشرائية، ولاحظت أنه بالرغم من أن قياس الدخل القومي الإجمالي باستخدام تعادل القوة الشرائية سوف يعكس بشكل أفضل المستوى المعيشي في البلد فإن هذه البيانات لا تتوفر في كثير من البلدان.
   委员会回想起，曾在以前的讨论中比较过依据世界银行图表计算国民总收入的方法和依据购买力平价（PPP）计算国民总收入的方法，并指出，尽管购买力平价计量法能更好地反映一国的生活水平，但许多国家没有此类数据。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页