أطراف الصراع造句
例句与造句
- الإجراءات التي اتخذتها أطراف الصراع لضمان حقوق الإنسان
冲突各当事方为扞卫人权而采取的行动 - بيان من الرئيس موجّه إلى جميع أطراف الصراع في الصومال
主席对索马里冲突各方发表的声明 - وتعتمد تسوية الصراعات بصورة رئيسية على أطراف الصراع نفسها.
解决冲突主要取决于冲突参与方自己。 - ويتعين على جميع أطراف الصراع أن تطبق قواعد القانون الإنساني.
冲突各方都应执行人道主义法规范。 - وستكون أطراف الصراع مستعدة لتنفيذ اتفاق ليناس- ماركوسي.
冲突各方愿执行《利纳－马库锡协定》。 - نشر القوات بين أطراف الصراع للحد من التوتر؛
在冲突各方之间部署部队以降低紧张状态； - يتعاون أطراف الصراع ويكونون على استعداد لتسوية المنازعات سلميا.
冲突各方给予合作并愿意和平解决争端。 - وتحث السويد أطراف الصراع على الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
瑞典敦促冲突各方遵守国际人道主义法。 - وتحدد طرائق التشاور مع أطراف الصراع في كل حالة على حدة.
与冲突当事方协商的办法将逐案制定。 - هناك تعاون بين أطراف الصراع وهي على استعداد لحل منازعاتها سلميا.
冲突各方给予合作，愿意和平解决争端。 - وحث الرئيس أطراف الصراع على وقف القتال واستئناف الحوار السياسي.
主席敦促冲突各方停止战斗，恢复政治对话。 - العوامــل الخارجيــة تتعاون أطراف الصراع في حل منازعاتها سلميا وترغـب في ذلك.
冲突各方进行合作,并愿意和平解决争端。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأناشد أطراف الصراع أن تظل على الطريق الصحيح.
我想借此机会呼吁冲突各方继续这一进程。 - عدم إنفاذ أطراف الصراع في دارفور المساءلة على المقاتلين
第七类：达尔富尔冲突各方未能追究战斗人员的责任 - وأدعو جميع أطراف الصراع لأن تقطع على نفسها عهدا مماثلا دون إبطاء.
我呼吁冲突各方毫不拖延地作出同样的承诺。