أطرف造句
例句与造句
- كان أطرف أحمق التقيت به من أي وقت مضى
我见过的最逗的弄臣 - أطرف جزء من قصتي
整部片子的精华都在这了 - يا إلهي، لقد كدت أتجاهل أطرف ما في الموضوع
啊 老天 我差点漏掉了这一句 - هبط آدم من أن الدراجة قارس و كان أطرف شيء رأيته في حياتي.
亚[当带]从那个自行[车车]上摔下来了 那太他妈搞笑了 - ـ لابد إنها نكتة مضحكة ـ إنها أطرف نكتة في تاريخ البشرية
我会很欣然的放弃 那一定是一个很精彩的笑话 这是人类史上最有趣的一个笑话 - وبالنسبة لعدة أطرف فإن تنفيذ التدابير الإضافية يتوقع أن يقلل انبعاثات غازات الدفيئة بحلول عام 2010 عن مستوياتها في عام 1990.
对若干缔约方来说，由于执行额外的措施，据预测温室气体排放量到2010年将比1990年减少。 - وتعززت الجهود الرامية إلى التسوية السلمية للنـزاع بعقد اجتماعات دولية شاركت فيها أطرف فاعلة حكومية وأخرى من المجتمع المدني، ومن ضمنها شخصيات فلسطينية وإسرائيلية بارزة.
由政府和民间社会行动者（包括巴勒斯坦和以色列的知名人士）参加的国际会议支持了和平解决冲突的努力。 - كما أعربت عن رغبتها في معرفة رأي الممثل الخاص في الأصداء الملموسة التي يمكن أن تؤثر في أطرف النزاع نتيجة إدراج أسمائها في القائمة.
同时还希望特别代表评价一下 " 榜上有名 " 的地区对其上榜可能产生的反应。 - كما يناشد المقرر الخاص جميع أطرف النزاع منع العنف الذي يمارسه وكﻻؤها ضد المدنيين، بما في ذلك التعذيب واﻹعدام خارج نطاق القضاء وغيره من أعمال القتل المتعمدة والعشوائية، واﻻحتجاز التعسفي.
特别报告员还吁请冲突所有各方制止其人员对平民施行的暴行，包括酷刑、法外处决和其他蓄意和任意杀害以及任意拘留。 - 74- وتواجه وحدة التنسيق الإقليمي حدوداً شديدةً في مجال اللغات، إذ يُطلب إليها تقديم خدمات إلى بلدان أطرف ناطقة بالعربية وبالروسية لكنها تفتقر إلى موظفين يملكون المهارات اللغوية المناسبة.
区域协调股在语言方面受到严重限制，因为它应邀向使用阿拉伯语和俄语的国家缔约方提供服务，但却缺少拥有适当语言技能的工作人员。 - وكون الأطراف في اتفاقية قانون البحار هي التي بوسعها فقط أن تصبح أطرافا في اتفاق التنفيذ() هذا يوحي بأنه ما دام أنه ليست جميع أطرف الاتفاقية أطرافا في الاتفاق، فإنه يهدف (أيضا) إلى التأثير في تفسير الاتفاقية.
只有《海洋法公约》当事国才可成为《执行协定》的当事国， 这一事实表明只要不是《公约》的所有当事国都加入了该协定，该协定(也)旨在影响《公约》的解释。 - ويتوقع أن يقلل تنفيذ التدابير الإضافية بالنسبة لعدة أطرف انبعاثات غازات الدفيئة بحلول عام 2010 مقارنة بمستويات عام 1990، بخلاف ما يتوقع وفق تصور الحالة " مع التدابير " .
对几个缔约方来说，根据预测，在执行了额外措施以后，2010年的温室气体排放量将低于1990年水平，而按照 " 有措施 " 的设想则不会如此。 - وما زالت الجماعات الإرهابية في الشرق الأوسط تتلقى الدعم من دول أخرى في المنطقة في انتهاك واضح لعدة قرارات اعتمدها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في إطار الفصل السابع؛ وتلك الدول نفسها أيضاً منخرطة إلى حد كبير في نشر الأسلحة النووية وهي نفسها أيضاً أطرف في مؤتمر نزع السلاح.
中东的恐怖主义团体依然得到该地区其他国家的支持，明显违反联合国安全理事会根据《联合国宪章》第七章所通过的数项决议。 同样是这些国家也深深卷入核武器扩散，而这些同样国家也正是裁军谈判会议的成员。