أطاح造句
例句与造句
- (لكن عندما مات الملك (فريدريك برنستورف) أطاح بكل شخص لا يحبه)
弗雷德里克国王去世以[后後] 伯恩斯托夫把他不喜欢的人都赶跑了 - وفي عام 1980، أطاح الجنرال رودريغيز بسترويسنر بفوزه في الانتخابات الرئاسية.
1980年，罗德里格斯将军将斯特罗斯纳赶下台，并赢得了总统选举。 - ومع التغيير الذي أطاح بهذا النظام الجائر أصبحت بلادنا والعالم بأجمعه أكثر أمانا وتفتحت آفاق رحبة للتعاون المثمر والبناء مع العالم أجمع.
出现了与世界进行有成果和建设性合作的新前景。 - وحدثت الموجة الأخيرة عقب الانقلاب الذي أطاح بالرئيس المنتخب أريستيد في عام 1991.
最后一时期的案件发生在1991年驱逐亚里斯提德总统的政变之后。 - واستمر نظام السيد بوكاسا حتى عام 1979، عندما أطاح به الرئيس السابق، السيد داكو.
他的政权一直持续到1979年，这时博卡萨先生被前总统达科先生废黜。 - وكذلك أسهمت شركةGulf Oil Company المتعددة الجنسيات في الانقلاب العسكري الذي أطاح بحكومة ج.ج.
多国公司海湾石油公司参与了1971年推翻玻利维亚托雷斯政府的军事政变。 - وقد أطاح باييز بحكم الإصلاحيين في عام 1836 وأعاد فارغاس إلى السلطة، لكنه استقال بعد ذلك بفترة وجيزة.
派斯1836年推翻改革派，恢复巴尔加斯的权力，但他不久后辞职。 - في عام 1970، قام الجنرال لون نول بانقلاب عسكري أطاح ببريه باث نوردوم سيهانوك وحكم البلاد بنظام جمهوري.
1970年，朗诺将军发动政变，推翻了诺罗敦·西哈努克亲王，建立共和政体。 - وأنا أدرك، إذ أقف اليوم أمام الجمعية العامة، أن الأعضاء ربما ينظرون إلي بوصفي قائدا عسكريا أطاح بحكومة منتخبة.
我今天站在大会面前，知道很多成员可能将我视为推翻了民选政府的军方领导人。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أطاح متمردو تحالف سيليكا بنظام الجنرال فرانسوا بوزيزي باستخدام الأسلحة التي كانت تستخدم، للأسف، في ارتكاب انتهاكات ضد السكان المدنيين.
在中非共和国，塞雷卡叛乱分子以武器推翻了弗朗索瓦·博齐泽将军的政权。 - وقد أطاح ذلك النهج بتوافق الآراء الذي تحقق، بل يمكن القول إنه كان طعنة في صميم مركز الفريق العامل وقدرته على الوفاء بمهمته.
这一做法破坏了已经达成的共识，且还有证据表明，它削弱了工作组的地位和工作效率。 - إن استئناف أعمال القتال المسلح قد عقّد المبادرات الجارية لإيجاد مخرج من الأزمة الإيفوارية، إن لم نقل أنه أطاح بها.
由于武装敌对行动再度爆发，旨在解决科特迪瓦危机的各项工作变得复杂化，但并未被迫放弃。 - حكومة بهذا الشكل أطاح بها تحالف فاشيستي جمع بين قطاعات أصحاب الامتيازات، وفصائل حرضت على قلب الحكم مستخدمة إرهاب وسائل الإعلام.
这样一个政府被权贵阶层的法西斯联盟 -- -- 利用媒体恐怖煽动政变的各派别 -- -- 推翻。 - 7- وفي عام 1973، أطاح محمد داوود الذي خدم كرئيس للوزراء في عهد الملك ظاهر بالملكية الدستورية وأعلن قيام الجمهورية.
1973年时任查希尔国王政府总理一职的穆罕默德·达乌德推翻了君主立宪制，并宣布成立共和国。 - وعلى الرغم من أننا نشجب الانقلاب العسكري الذي أطاح بالرئيس المنتخب، فإننا مرتاحون لأن تلك العملية لم تؤد إلى إراقة الدماء أو إلى خسائر في الأرواح.
在谴责推翻当选总统的军事政变的同时，我们感到宽慰的是没有出现流血事件或生命损失。