أسوكا造句

例句与造句

1. وأعلن ممثل سري ﻻنكا أن السيد أسوكا دي زويسا غوناواردينا )سري ﻻنكا( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.
   斯里兰卡代表宣布，阿索卡·德索伊萨·贡纳瓦达纳先生（斯里兰卡）决定将其名字撤出候选人名单。
2. وبعد التشاور مع هؤﻻء اﻷعضاء، أوافق على اعتزامكم تعيين القاضي أسوكا دو زويسا غوناواردينا عضوا في المحكمة. )توقيع( أﻻن ديجاميه
   同这些成员协商后,我赞成你关于任命阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳法官为该法庭的一名法官的决定。
3. فقد ترك القاضي أسوكا دي زيوسا غرنواردانا (سري لانكا) منصبه في دائرة الطعون ولكنه لا يزال قاضيا في الدائرة الابتدائية في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   阿索卡·古纳瓦德纳法官(斯里兰卡)离开了上诉分庭。 他仍然是卢旺达问题国际法庭的审判分庭法官。
4. وفي جولة الاقتراع الخامسة، انتخب السيد أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا)، نظرا لحصوله على الأغلبية المطلوبة، قاضيا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
   在第五轮投票中，获得法定多数票的阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳先生（斯里兰卡）当选为卢旺达问题国际刑事法庭法官。
5. وقد عرضت حكومة سري لانكا ترشيح القاضي ج. أسوكا دي سيلفا، وهو من مواطني سري لانكا، لكي يحل محل القاضي غوناواردينا.
   斯里兰卡政府已提出斯里兰卡籍的约·阿索卡·达席尔瓦（J. Asoka de Silva）法官为接替古纳瓦德纳法官的人选。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد عرضت حكومة سري لانكا ترشيح الأونرابل القاضي ج. أسوكا دي سيلفا، وهو من رعايا سري لانكا، ليحل مكان القاضي غوناواردانا ومرفق سيرته الشخصية().
   斯里兰卡政府已提出斯里兰卡籍的约·阿索卡·德席尔瓦（J.Asoka de Silva）法官为接替古纳瓦德纳法官的人选。
7. وأذن مجلس الأمن للقاضي الدائم أسوكا دي سيلفا والقاضي المخصص إيميل شورت بموجب القرار نفسه بالعمل على أساس غير متفرغ لإكمال فترتي انتدابهما وشغل وظائف في بلديهما الأصليين.
   常任法官Asoka De Silva和专案法官Emile Short根据安全理事会的授权兼职工作，在本国完成现有的工作任务。
8. وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من القاضية نافانتيم بيلاي (جنوب أفريقيا)، رئيسا؛ والقاضي إريك موسى (النرويج)؛ والقاضي أسوكا دي زويسا غونا واردانا (سري لانكا).
   8． 第一审判分庭由分庭庭长纳瓦尼特姆·皮莱法官(南非)、埃里克·莫塞法官(挪威)和阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳法官(斯里兰卡)组成。
9. أكتب إليكم بصدد الحاجة إلى تفويض استثنائي من مجلس الأمن يسمح به للقاضي الدائم جوزيف أسوكا دي سيلفا والقاضية المخصصة تغريد حكمت باستكمال مهمتهما الأخيرة بعد نهاية ولايتهما.
   我写此信的目的是要安全理事会作出例外授权决定，允许常任法官约瑟夫·阿索卡·德席尔瓦和审案法官塔格里德·希克迈特法官在任期届满后继续完成他们最后一项工作。
10. وقد غادر المحكمة قاض واحد من القضاة الدائمين هو القاضي أسوكا دي سيلفا (سري لانكا) وقاضيان مخصصان هما القاضي جوزيف ماسانتش (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضية تغريد حكمت (الأردن)، عقب إتمام آخر قضايا لهم.
    1位常任法官，阿索卡·德席尔瓦法官(斯里兰卡)，和2位审案法官，约瑟夫·马桑切法官(坦桑尼亚联合共和国)和塔格里德·希克迈特法官(约旦)，在完成其最后案件后离开法庭。
11. (و) السماح، في ضوء الظروف الاستثنائية، للقاضي جوزيف أسوكا دي سيلفا والقاضي إميل فرانسيس شورت بالعمل ومزاولة عمل قضائي آخر أو عمل له نفس المركز المستقل في بلديهما خلال ما تبقى من فترة عملهما حتى الانتهاء من القضايا التي كلفا بالنظر فيها؛
    (f) 鉴于情况特殊，法官约瑟夫·阿索卡·尼哈尔·德席尔瓦和法官埃米尔·弗朗西斯·肖特可以兼职，在其剩余任期内可在其母国从事另一项司法工作或具有同等独立身份的职业，直至指派其审理的案件结案；
更多例句：  上一页