أساس قانوني造句
例句与造句
- )د( ينبغي أن تتواءم حقوق اﻹنسان الدولية مع أساس قانوني مناظر داخل الدول؛
每个国家都应当有和国际人权相应的法律； - أما فيما يتعلق بالحد الأدنى للمستوى المعيشي، فليس لـه أساس قانوني أيضاً.
至于最低生活水平，也还没有一个法律基础。 - نعم، لكن الفريق استخدم نظام تقدير لا يستند إلى أي أساس قانوني
有，但小组使用的是没有法律依据的评分系统 - وتساءلت عما إذا كانت لدى الحكومة أية خطط لتوفير أساس قانوني لمثل هذه التدابير.
政府是否计划为此类措施提供法律基础？ - (أ) إذا اتضحت استمالة الاحتجاج بأي أساس قانوني لتبرير الحرمان من الحرية؛
(a) 显然提不出任何剥夺自由的法律依据； - كما أنه لا يوجد أساس قانوني لاحتجاز القصر في هذا المركز.
另外，将未成年人拘留在这一中心缺乏法律依据。 - ونتيجة لذلك فإن تسليم صاحب البلاغ ليس له أي أساس قانوني يعتد به.
因此，对提交人的引渡缺少足够的法律依据。 - وأضاف أنه من المهم بالمثل إرساء أساس قانوني قوي لمكافحة الإرهاب.
同样，必须为打击恐怖主义奠定坚实的法律基础。 - وضع أساس قانوني وتنظيمي لتنظيم العلاقات في ميدان الأدوية والأنشطة الصيدلانية؛
为管理医药和制药领域的关系奠定一个法规基础； - ومن ثم فإنه ﻻ يوجد أي أساس قانوني لقبول تلك الوثيقة الباطلة أو تعميمها.
因此,接受或分发此无效文件没有法律依据。 - ورأت هذه الوفود أنه لا يوجد في الاتفاقية أي أساس قانوني لهذا الدور.
它们认为，公约没有为这种作用提供法律依据。 - وأُشير إلى أنه ستكون هناك حاجة إلى أساس قانوني لذلك على الصعيد الوطني (الفقرة 416).
有国家指出，将需要国家一级的法律支持。 - ولا يرى الصندوق أي أساس قانوني لهذا التأكيد.
" 基金组织认为这一论断没有法律基础。 - وتؤكد فييت نام أن المطالبات الصينية لا تقوم على أساس قانوني أو تاريخي.
越南申明，中国的主张没有任何法律或历史根据。 - واللجنة تحتاج إلى أساس قانوني لتستبعد شيئا ما من نطاق مشروع الاتفاقية.
委员会从公约草案中排除某个事项需要有合法的依据。