أساس الميزانية造句
例句与造句
- الفرق بين المصروفات على أساس الاستحقاق وعلى أساس الميزانية
权责发生制支出和以预算为基础支出之间的差异 - قام مختلف الأقسام برصد جميع مؤشرات الإنجاز وتسجيلها على أساس الميزانية المعتمدة.
各科根据核定预算监测和记录所有绩效指标。 - وقد حُسبت المبالغ الواردة في الجدول 5 على أساس الميزانية المناظرة.
表5中的数额与对应的预算按同样的依据计算。 - المرفق اﻷنصبة المقررة للسلطة محسوبة على أساس الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨
根据联合国1998年经常预算分摊表计算的管理局摊款 - وأضحى تتبع وقياس الأداء على أساس الميزانية حاليا أمرا صعبا ولا طائل منه.
目前很难根据预算来跟踪和衡量执行情况，这样做也毫无意义。 - 54- وعُدّل أساس الميزانية فضلا عن ذلك، ليراعي مفهوم فصل تكاليف الخدمات اللغوية والوثائقية.
另外，调整预算基数也是为了反映将与语文和文件服务有关的费用单独列出的构想。 - ويعرض البيان الخامس المقارنة بين المبالغ المدرجة في الميزانية النهائية المعتمدة والمبالغ الفعلية المحسوبة على نفس أساس الميزانية المناظرة.
报表五比较最终核定预算和在与相应预算相同的基础上计算的实际数额。 - ومصروفات الاهتلاك هي وحدها التي تقدر خلال العمر الإنتاجي للأصول، بينما تقدر المصروفات الإجمالية على أساس الميزانية عند الاقتناء.
折旧费仅在资产使用寿命期间记列，而总费用则在购置时记为预算支出。 - ويرد تفصيل أساس الميزانية المحول، الذي يبين نسبة الشلن النمساوي والدولار الأمريكي بحسب البرامج الرئيسية، في المرفق دال لهذه الوثيقة.
本文件附件D按主要方案分别列出了奥先令部分和美元部分的换算基数。 - ونتيجة لهذا القصور، يصبح تتبع وقياس الأداء على أساس الميزانية صعبا ولا طائل منه. إدارة المشتريات
由于这个缺陷，以预算为依据跟踪监测和衡量业绩的工作变得很困难和毫无意义。 - وستنظر هولندا فيها من هذا المنظور، شريطة أن يكون أساس الميزانية سليما بما لا يطاله أي شك.
荷兰将从这一观点考虑这份文件，但有一项了解：预算基础应当稳妥，确实无疑。 - ويُعدّ البيان الخامس على أساس الميزانية أي أن الميزانيات المعتمَدَة للصندوق تُعدُّ على أساس مبدأ الاستحقاق المعدَّل.
报表五是依据预算基础编制的，即资发基金核定预算是按修正的权责发生制编制的。 - ومصروفات الاهتلاك هي وحدها التي تقدر خلال العمر الإنتاجي للأصول، بينما تقدر المصروفات الإجمالية على أساس الميزانية عند الاقتناء.
仅仅在资产使用寿命期间确认折旧费，但在预算中，总费用在购置时就已经确认。 - كما أنه ينبغي اعتماده هذا المبلغ وقدره 545 2 مليون دولار من جديد ليكون أساس الميزانية قبل حساب المبلغ اللازم لتغطية تكاليف الفترة الجديدة.
应恢复25.45亿美元的数额，把它作为重算费用前计算预算的基础。 - وأُدرجت تكاليف صيانة المشروع في المقر بالفعل في الميزانية البرنامجية في إطار الباب 32 وشكّلت أساس الميزانية لفترات السنتين التالية.
总部的项目维护费用已经列入方案预算第32款，并构成以后各两年期的预算基数。