أرييل شارون造句
例句与造句
- وقد أدلى رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ببيان بعد عملية إعدام الشيخ ياسين خارج نطاق القانون، موضِّحا أنه شارك فيها شخصيا، إذ أنه أشرف على العملية برمتها، وكان يتلقى آخر التقارير من قوات الاحتلال الإسرائيلي.
以色列总理阿里尔·沙龙在法外处决谢赫·亚辛后发表了讲话，表示他亲自参与了这次谋杀，因为他监控了整个行动，并随时听取以色列占领部队汇报情况。 - وفضلا عن ذلك، وبينما يتركز الاهتمام على انسحاب إسرائيل من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية، أعلن أرييل شارون أمس أنه عقب الانسحاب من غزة، ستواصل حملته للاستيطان الاستعماري، بل وستسرع في الواقع.
而且，在注意集中在以色列从加沙和西岸北部一些地方撤出的同时，阿里埃勒·沙龙总理昨天宣布，在撤出加沙后，其殖民移民运动事实上将继续，并且将加速。 - أنه مصدر خطر علينا " . ونحن نحذّر من هذا التصعيد الإسرائيلي ونحمّل الحكومة الإسرائيلية برئاسة أرييل شارون المسؤولية عن جرائم الحرب وسائر الأعمال التي ترتكبها قوات الاحتلال الإسرائيلية والمستوطنون غير الشرعيين ضد شعبنا.
我们对以色列的升级行为提出警告，认为阿里尔·沙龙先生领导的以色列政府要对以色列占领军以及非法定居者对我们的人民犯下的战争罪和采取的其它行动负责。 - ومثل هذا الإجراء لن يؤدي إلا إلى زيادة تفاقم الحالة المتفجرة أصلا، كما أنه يقدم دليلا إضافيا على سياسات حكومة أرييل شارون الإسرائيلية التي تهدف إلى القضاء المبرم على أي احتمال للتوصل إلى تسوية سلمية بين الجانبين.
这一行动只会进一步加剧本已动荡不安的局势，并进一步印证阿里尔·沙龙先生的以色列政府执行的政策的目的在于彻底消除双方之间和平解决的任何可能性。 - وهذه البيانات، والملاحظات المماثلة التي صاحبتها، والتي أدلى بها المسؤولون الإسرائيليون، دليل على سياسات أرييل شارون وحكومته الرامية إلى مواصلة احتلال الأرض الفلسطينية وإزالة، بل القضاء، على أي إمكانية لتحقيق السلام في المنطقة.
这些说法连同其他以色列官员的类似谈话提出更多证据证明阿里尔·沙龙先生及其政府的政策是继续占领巴勒斯坦领土以及阻止、实际上是摧毁在该区域实现和平的任何可能性。 - إذ بعد ذلك بساعات، قام أرييل شارون رئيس الوزراء الإسرائيلي وبنجامين نتانياهو بتوجيه اللوم لهذا الممثل. وصرّحا بوضوح أن ما قاله لا يعبـِّر عن موقف الحكومة وأن الحكومة الإسرائيلية لم تقبل رؤية حل يقوم على دولتين.
仅仅几个小时之后，以色列总理阿里尔·沙龙和以色列外交部长本雅明·内塔尼亚胡都斥责这种发言，并明确指出他说的话并不反映政府的立场，以色列政府不接受两国解决方案的设想。 - ويشير التاريخ إلى الزيارة الشائنة للسيد أرييل شارون للحرم الشريف، والتي أعقبها استخدام مفرط وغير مقيد للقوة بواسطة القوات المحتلة الإسرائيلية ضد المدنيين الفلسطينيين المحتجين في جميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والاندلاع اللاحق للانتفاضة الفلسطينية الثانية.
阿里尔·沙龙先生就在这一天对谢里夫圣地进行了臭名昭着的访问，以色列占领军随后在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土全境不分青红皂白地对抗议的巴勒斯坦平民滥施过分暴力，从而激起了第二次巴勒斯坦起义。
更多例句： 上一页