أذربيجاني造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، ما برحت أذربيجان تتعرض لسياسة للتطهير العرقي، حيث طُرِد ما يزيد عن مليون أذربيجاني من ديارهم.
而且，阿塞拜疆还深受种族清洗政策之害，一百多万阿塞拜疆人被赶出家园。 - وقد وجد أكثر من مليون أذربيجاني أنفسهم لاجئين ومشردين من جراء سياسة التطهير العرقي التي تتبعها أرمينيا.
由于亚美尼亚实行的种族清洗政策，超过一百万的阿塞拜疆人沦为难民或流离失所者。 - وقد وجد أكثر من مليون أذربيجاني أنفسهم لاجئين ومشردين من جراء سياسة التطهير العرقي التي تتبعها أرمينيا.
由于亚美尼亚实行的种族清洗政策，有超过一百万的阿塞拜疆人成为难民和流离失所者。 - ه.، وهو مواطن أذربيجاني وُلد في عام 1971، ومحتجز حالياً في السويد في انتظار ترحيله إلى أذربيجان.
1 申诉人A.H.，是阿塞拜疆国民，生于1971年，现被瑞典拘留，等待遣返阿塞拜疆。 - فقد رحّل أكثر من 000 200 أذربيجاني ديارهم في أرمينيا وصاحب ذلك أعمال قتل وتعذيب وجرائم أخرى.
20多万阿塞拜疆族居民被赶出亚美尼亚境内的家园，并遭到杀害、酷刑和其他罪行的侵害。 - وخلال القرن الماضي، كان أكثر من مليون أذربيجاني يعيشون في أرمينيا؛ واليوم، لم يبق منهم هناك ممثل واحد لشعبنا.
上个世纪，逾100万阿塞拜疆人生活在亚美尼亚；如今，那里已经没有一个阿塞拜疆人。 - ورافق هذا الاحتلال انتهاج سياسة تقوم على التطهير العرقي حيث تحول أكثر من مليون أذربيجاني إلى لاجئين أو مشردين داخلياً.
伴随这一占领实行了族裔清洗政策，100多万阿塞拜疆人沦为难民和境内流离失所者。 - وأسفرت هذه الهجمات والاستفزازات المستمرة من جانب القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا عن مقتل جندي أذربيجاني واحد وجرح آخر.
由于亚美尼亚共和国武装部队的持续进攻和挑衅，一名阿塞拜疆士兵被打死，一名士兵受伤。 - فقد شهدت الفترة اللاحقة للأعمال العسكرية تكثيفا للأفعال الوحشية التي لم ينج، منها، تقريبا، أي معلم أذربيجاني من التدمير أو التلف.
后来这种野蛮行为则愈演愈烈，阿塞拜疆历史遗迹普遍遭到破坏或损坏，几乎无一幸免。 - واستنتجت البعثتان أن ما يقرب من 000 14 مستوطن أرميني قد حلوا محل 000 750 أذربيجاني أجبروا على المغادرة.
各访问团得出结论认为，约14 000名亚美尼亚定居者，取代了75万被迫离去的阿塞拜疆人。 - ولقبه من الألقاب الاعتيادية لمن هم من أصل أذربيجاني وتبين شهادات ميلاد أطفالهما أن أصحاب الشكوى من أصل إثني أذربيجاني.
他的姓氏是典型的阿塞拜疆人姓氏，其子女的出生证明表明，两位申诉人都被登记为阿塞拜疆人。 - ففي الفترة ٩٨٨١-١٩٩٠، استقبلت جمهورية أذربيجان ما يقرب من ٠٠٠ ٢٠٠ ﻻجئ أذربيجاني نجوا بأرواحهم من أعمال التطهير العرقي في أرمينيا.
阿塞拜疆在1988-1990年期间接纳了将近20万名逃离亚美尼亚种族清洗的阿塞拜疆难民。 - وقد أدى العدوان الأرميني على جمهورية أذربيجان المستمر منذ عام 1988 إلى النزوح القسري لأكثر من مليون أذربيجاني عن ديارهم.
由于亚美尼亚自1988年以来对阿塞拜疆共和国进行的侵略，100多万阿塞拜疆人迫于暴力背井离乡。 - ونتيجة لذلك، قتل خلال هذه الفترة جنديان من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان وأصيب جنديان آخران أذربيجانيان ومدني أذربيجاني واحد بجروح خطيرة.
结果是，在此期间阿塞拜疆共和国武装部队的两名士兵被打死，另外两名阿塞拜疆士兵和一位平民受重伤。 - وإذ يعرب عن أسفه العميق إزاء محنة أكثر من مليون نازح ولاجئ أذربيجاني نتيجة للعدوان الأرميني وتفاقم المشكلات الإنسانية وتعاظم حجمها،
对由于亚美尼亚的侵略和大量严重人道主义问题造成的一百多万阿塞拜疆流离失所者和难民的苦难深表悲痛；