أذربيجانيون造句
例句与造句
- فلقد صودرت منازلهم وأعاد احتلالها أذربيجانيون عرقيون.
他们的家园被阿泽里族没收和重新占领。 - وقد ظهرت الحالة الأكثر مدعاة للقلق في مقاطعة لاشين المحتلة، التي كان يسكنها أذربيجانيون قبل الصراع.
最让人不安的局势发生在拉钦地区，冲突前那里住的是阿塞拜疆人。 - 1-1 أصحاب الشكوى هم إ. ج. وآخرون، وجميعهم مواطنون أذربيجانيون وينتظرون حالياً الترحيل من السويد إلى أذربيجان.
1 申诉人是E.J.等人，均为阿塞拜疆公民，目前正在等候被从瑞典驱逐到阿塞拜疆。 - وقد أكد مسؤولون أذربيجانيون مراراً هذا التحذير، كان من بينهم عياض مطلبوف، رئيس أذربيجان الأسبق.
这一警告行动一再得到阿塞拜疆官员的确认，其中一位官员就是前阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫。 - وهي مدينة تقع في منطقة ناغورني - كاراباخ كان يقطنها أذربيجانيون قبل تطهيرها عرقيا.
定居计划还包括向Shusha移入15 000名定居者，那是纳戈尔内卡拉巴赫地区内在种族清洗之前一个阿塞拜疆人居住的镇。 - فنتيجة لهذه الانتهاكات، قُتل جنديان ومدني أذربيجانيون وأُصيب أربعة أفراد من القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان، منهم اثنان في حالة خطرة.
因此，在所述期间，2名阿塞拜疆士兵和1名平民遇害，阿塞拜疆共和国武装部队4名成员受伤，其中3人伤势严重。 - إلا أن بيوتهم القديمة، التي تقع في مناطق كان يسكنها الأرمن في السابق، توجد الآن تحت سيطرة أذربيجان، وقد استولى أذربيجانيون على بيوتهم.
但是，他们以前的家在昔日由亚美尼亚人居住的地方，这些地方现在由阿塞拜疆控制，他们的家被阿塞拜疆人占住了。 - فبعد بضعة أيام فقط من تمكُّن جمهورية ناغورني كاراباخ من تحييد المعقل العسكري في خوجالي، ذكر مسؤولون أذربيجانيون أن إجمالي عدد الضحايا المدنيين يقدر بنحو 100.
在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国部队清除了在霍加利的军事据点仅仅几天之后，阿塞拜疆官员就说，总的伤亡人数估计为大约100名平民。 - 3- وتلاحظ اللجنة أن الكثير من البلدان التي يعمل فيها عمال مهاجرون أذربيجانيون ليس طرفاً بعد في الاتفاقية، مما قد يحول دون تمتُّع هؤلاء العمال بما لهم من حقوق بموجب الاتفاقية.
委员会注意到，许多阿塞拜疆移民工人就业的国家尚未成为《公约》缔约国，阻碍了这些工人享有《公约》赋予其的各项权利。 - 4- وتحيط اللجنة علماً بأن العديد من البلدان التي يُستخدم فيها عمال مهاجرون أذربيجانيون ليست بعد أطرافاً في الاتفاقية، مما قد يشكل عقبة تَحُول دون تمتُّع أولئك العمال بما لهم من حقوق بموجب الاتفاقية.
委员会注意到许多雇用阿塞拜疆移徙工人的国家尚未成为《公约》缔约国，这可能阻碍这些工人享受《公约》所赋予的权利。 - (4) وتحيط اللجنة علماً بأن العديد من البلدان التي يُستخدم فيها عمال مهاجرون أذربيجانيون ليست بعد أطرافاً في الاتفاقية، مما قد يشكل عقبة تَحُول دون تمتُّع أولئك العمال بما لهم من حقوق بموجب الاتفاقية.
(4) 委员会注意到许多雇用阿塞拜疆移徙工人的国家尚未成为《公约》缔约国，这可能妨碍这些工人享受《公约》赋予的权利。 - خامسا، أرمينيا مسؤولة، ويجب أن تقدم إلى المحاكمة، عن عمليات التطهير العرقي التي ارتكبتها في كل المناطق التي يسكنها أذربيجانيون داخل أراضيها، بما صاحب ذلك من مذابح عشوائية، وقتل المئات من النساء والأطفال الأبرياء.
第五，亚美尼亚在其自己的领土内对阿塞拜疆人居住的所有地区进行了种族清洗活动，同时不分青红皂白进行大肆屠杀，杀害了数百名妇女和儿童。 - ولا يمكن أن يكون قد فات حكومة هنغاريا ملاحظة التصريحات العلنية العديدة التي أدلى بها مسؤولون أذربيجانيون على مختلف المستويات بشأن هذه القضية، وكان ينبغي أن تكون هذه التصريحات أسساً كافية للتشكيك في استمرار إنفاذ العقوبة في أذربيجان.
匈牙利政府不可能没有注意到阿塞拜疆各级官员就该事件发表的众多公开言论，单凭这些言论，就足以对阿塞拜疆是否将继续执行判决表示怀疑。 - إن أرمينيا مسؤولة، بل ويجب أن تعاقب على مسؤوليتها عن التطهير العرقي الذي ارتكبته في جميع المناطق التي يسكنها أذربيجانيون داخل أراضيها، والذي اقترن بمذابح عشوائية وعمليات قتل راح ضحيتها المئات من النساء والأطفال الأبرياء.
亚美尼亚对在其领土上所有阿塞拜疆人口居住区进行的种族清洗负有责任，并应该受到惩罚，伴随着这种种族清洗的是不分青红皂白的大屠杀，数百名无辜的妇女和儿童受到杀害。 - ويبدو أن الأمور اختلطت على ممثل أرمينيا لأنه لا توجد مستوطنات أرمينية متاخمة لخط التماس على الأراضي الأذربيجانية التي تحتلها القوات الأرمينية؛ لكن، في المقابل، يعيش مدنيون أذربيجانيون بالقرب من خط التماس ويعانون يومياً من انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب الوحدات الأرمينية.
亚美尼亚代表显然不知所云，因为在亚美尼亚军队占领的阿塞拜疆领土上没有邻近接触线的亚美尼亚定居点；但是，接触线附近地区却生活着阿塞拜疆平民，每日蒙受亚美尼部队破坏停火行为的苦难。