أحاديث造句
例句与造句
- كتيب إعلامي عن التعليم المتحرر من العنف. أحاديث مع الخبراء، وأنشطة، ومساعدة
关于无暴力教育的信息手册，专家讲话、报告、活动、援助 - كما نظمت أحاديث خصيصا مع الشرطة النسائية عن احترام الذات والعنف.
此外，还专门与女警察进行有关自我尊重和暴力问题的座谈。 - وقد تشكل المنهج الدراسي للتدريب عن طريق أحاديث سابقة جرت مع أكثر من 60 زعيماً دينياً.
培训课程是通过事先与60名宗教领袖的会谈确定的。 - وتسري أحاديث حتى عن زراعة التبغ في المناطق المجاورة لتوريده إلى معامل السجائر في أرمينيا.
甚至还谈到在附近种植烟草，向亚美尼亚的香烟生产商供货。 - إنسى ذلك، الرجل يلعب معي البوكر الآن؟ سيكون علي سماع أحاديث عن منزله المخيف مع صالة البولينغ، وقاعة الرياضة، هيا.
他玩扑克，我不能忍受 听到他的monsterhus。 - أحاديث إرشادية للقضاء على الجهل بالأجهزة القضائية المتاحة للأشخاص لتسوية الخلافات.
为执法人员印制基本知识读本，这样可以让执法人员在处理冲突时随时参阅。 - وبرزت إلى المقدمة أحاديث حول تحديد الوضع الذي أضحى الشرط المسبق الشامل لإحراز تقدم للوصول إلى تنفيذ المعايير.
地位问题谈判走到前台，成为在达到标准方面取得进展的唯一先决条件。 - وقد ترددت أصداء أحاديث كثيرة في هذا المؤتمر وفي أماكن أخرى فيما يتعلق بالضرورة الملحة للقضاء على أسلحة الدمار الشامل.
许多关于迫切消除大规模毁灭性武器的谈话在本会议和其他地方得到响应。 - إنتاج 78 من برامج المناقشة في الأستوديو على أساس أحاديث أدلى بها أصحابها، يدوم كل منها نصف ساعة (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛
o. 制作78份以采访为根据的半小时播音室讨论节目（新闻和媒体司）； - وقد قامت الأمانة العامة بدعم مختلف مبادرات المنظمات غير الحكومية في مكافحة أحاديث الكراهية في الساحة الفكرية.
社会一体化事务秘书处支持非政府组织在拉脱维亚语网络空间清除仇视性语言的各项举措。 - 348- وأزيعت تليفزيونيا خلال السنوات الأربع الأخيرة أحاديث متنوعة في قضايا تتعلق بالصحة، منها تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية.
多种广播和电视节目对保健相关问题进行报道，有关计划生育和生殖健康的节目已播出四年多了。 - ومن تعاليم الإسلام الصريحة ما يتصل بمعاني التعاطف والتراحم نحو المرأة على نحو ما يرد في نصوص القرآن الكريم وفي أحاديث النبي محمد.
按照圣经《可兰经》以及先知穆罕默德的传统，伊斯兰教明确教导要善良和仁慈地对待女性。 - ففي الجلسات العامة تعرّف المشاركون على القضايا الصحية الرئيسية ذات اﻷهمية للشباب واستمعوا إلى أحاديث عن العﻻقة بين الصحة والتنمية.
在召开全体会议时，向与会者介绍与青年有关的主要卫生问题，他们还听取卫生与发展之间关系的说明。 - أحاديث إرشادية، برامج لمنع الجرائم، مؤتمرات، لوحات ثلاثية الجوانب، صحف حائط، دورات للوقاية من الإدمان، مناسبات اجتماعية.
举行有关防止犯罪的座谈会，举行其他相关的会议，分发宣传册子，出墙报，开办防吸毒课程，举行公共聚会。 - في عام 2006، واصلت الإدارة تنظيم إحاطات إعلامية داخل المقر، ومداولات بالفيديو وارتباطات لتقديم أحاديث في الخارج، لتصل إلى ما يزيد بكثير على 000 40 فرد.
2006年，新闻部继续安排内部简报会、视频会议和外部演讲，共接触40 000多人。