أجورا造句
例句与造句
- وإننا بذلك نساعد العمال في القطاعين العام والخاص الذين يتقاضون أجورا منخفضة جدا.
由此，我们帮助私营和公共部门工资收入低微的工人。 - وتمنح مصانع الثياب أجورا منخفضة للغاية، تبدأ بنحو ٠٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة شهريا.
车衣工人的工资历来很低, 起薪约为每月30美元。 - وقد ساعدت على كفالة جذب المنظمة قوة عاملة موهوبة تتقاضى أجورا مناسبة.
这有助于确保本组织吸引优秀人才，让其得到适足的报酬。 - وفضلا عن ذلك، يتضح من إحصاء الأجور أن الرجال يتقاضون في المتوسط أجورا أعلى بكثير من النساء().
此外，统计还显示男性的平均工资明显高于女性。 - وفي هذا السياق، تذكر اللجنة الاستشارية بأن أعضاء المحكمة لا يتقاضون أجورا في الوقت الحالي.
在这方面，咨询委员会回顾，法庭法官目前没有报酬。 - والأفراد العاملون في قطاع الصحة مجهدون، ويتقاضون أجورا هزيلة، وينقصهم التدريب والمهارات اللازمة.
保健人员工作过于繁重,薪酬过低,缺乏训练和必要的技能。 - وفي هذا السياق، تُذكر اللجنة الاستشارية بأن أعضاء المحكمة لا يتقاضون أجورا في الوقت الحالي.
在这方面，咨询委员会回顾说，法庭法官目前没有报酬。 - وعلى أية حال، ينبغي أن تضمن برامج الأشغال العامة دائما أجورا متساوية للرجال والنساء.
在任何情况下，公共工程方案都必须始终确保男女同工同酬。 - علاوة على ذلك، يدفع عدد كبير ومتزايد من أصحاب العمل أجورا خلال جزء كبير من فترة الإجازة.
另外，越来越多的雇主支付分娩假期内的大部分费用。 - ويجب على المنظمة أن تعرض أجورا ممتازة ليتسنى جذب مختصين قانونيين ذوي كفاءات عالية.
为了吸引法律界高素质从业人员，本组织必须提供优厚的薪酬。 - وهو برنامج متخصّص تابع للقطاع الصناعي الخاص الذي يدفع للسجناء أجورا مماثلة للأجور المحلية السائدة.
该方案是一个专门的私营工业方案，对囚犯支付当地通常工资。 - وتدفع الأجور على أساس المهام، وهي تتبع مبدأ المعاملة المنصفة()، مما يؤهلها لاعتبارها أجورا عادلة.
不过，工资是按工种来定的，而且所依据的主要原则是公平交易。 - فعناصر القوات الجديدة لا تتقاضى أجورا منتظمة، وبالتالي فهي لا تزال تلجأ إلى الابتزاز لكسب الرزق.
新生力量士兵不能领取正常军饷，只能继续靠敲诈活动维持生计。 - وتلقت البعثة أيضا ادعاءات بأن العمال من السكان الأصليين يتلقون أجورا تقل كثيراً عن الحد الأدنى للأجور.
代表团还收到土着工人的指控，说他们的工资远远低于最低标准。 - وكثيــر مــن الوظائف في هـــذه الصناعــة منخفضة النوعية، وفيها يقوم العمال بأعمال خطرة لا تتطلب مهارة ويتقاضون عنها أجورا ضئيلة.
对许多人来说，就业质量低下，工人要从事低薪危险粗活。