أثناء الولادة造句
例句与造句
- 505- وتعزى معظم وفيات الأمومة أثناء الولادة إلى مضاعفات التوليد بصورة مباشرة.
大多数母婴死亡病例都是由产科综合征引起的。 - والكثيرات جدا من الأمهات يتوفين أثناء الولادة بسبب تعقيدات قابلة للوقاية والمعالجة.
太多的母亲在分娩时死于可预防和治疗的并发症。 - والاستثناءات الوحيدة لذلك هي الامتيازات القانونية الممنوحة للأمهات أثناء الولادة وبعدها.
仅有的例外是母亲在分娩期间和分娩后被赋予的特权。 - ظننتُ أنّها ماتت أثناء الولادة بالضبط، سيّدي، كانت في طريقها إلى المستشفى حين حدث ذلك
没错 先生 她就是在去医院的路上出[车车]祸的 - ويتناول معيار الأمومة متطلبات النساء وأطفالهن قبل الولادة، والرعاية أثناء الولادة وبعدها.
孕产标准旨在满足妇婴的产前、分娩和产后护理要求。 - التقليل من الوفيات أثناء الولادة وبين الرضع، والنمو الصحي للطفل
玻利维亚在母婴保健领域作出的努力，可追溯到许多年前。 - وتبلغ نسبة الإناث اللاتي يتلقين الرعاية على يد هؤلاء الموظفين في أثناء الولادة 95 في المائة.
有95%的妇女分娩时，得到此种人员的照料。 - ويجري التدخل أيضا فيما يتصل بوفيات الأمهات والوفيات أثناء الولادة ووفيات الأطفال.
我们也在孕产妇、新生儿和儿童的死亡率方面作出努力。 - √ الحملات التأهيلية لنشر دليل الرعاية أثناء الولادة وما بعدها وما بعد الإجهاض.
举办培训班以分发怀孕、分娩、产后和流产后保健手册。 - والأم التي تتوفى أثناء الولادة تترك طفلها عرضة لخطر الإصابة بالأمراض والوفاة.
一个母亲在分娩时死亡，会使婴儿面临生病和死亡的危险。 - أنه من غير المقبول إطلاقا وفاة أكثر من 000 500 امرأة أثناء الولادة سنويا.
每年有50万妇女在生产时死去，这是绝对不能容忍的。 - زيادة النسبة المئوية للنساء اللاتي يتلقين رعاية في أثناء الولادة وما قبلها بنسبة 60 في المائة
目标16. 接受妇幼和产前护理的妇女人数增加60％ - وخلال السنوات الخمس من عمل البرنامج، انخفض عدد الوفيات بين الحوامل أو أثناء الولادة بحوالي 20 في المائة.
方案实施五年来，孕产妇死亡率减少了近20%。 - أما عدد حالات الوفاة أثناء الولادة فهو يتراوح عادة بين الصفر و الحالتين سنوياً في البلد ككل.
生育孩子时死亡病例的数字通常是全国每年0至2起。 - وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً إزاء استخدام الأصفاد لتقييد السجينات أثناء الولادة (المادتان 7 و10).
委员会还对在产期内给被关押的孕妇戴手铐脚镣表示关切。