أتلانتيك造句
例句与造句
- 248- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 901 146 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر أرباحها المتعلقة بعقد توريد قوى عاملة لمشروع القيم بالعراق.
大西洋公司要求对伊拉克Al-Qaim项目的其人力合同的利润损失赔偿146,901美元。 - وطبقا لشروط العقد، توافق شركة أتلانتيك على توريد خدمات وقوى عاملة لشركة كوجيليكس لإنشاء محطات كهربائية فرعية في الكويت وتزويدها بالقوى العاملة وصيانتها.
根据该协定，大西洋公司同意向Cogelex提供在科威特安装、交付使用和维修变电站的服务和人力。 - وقد كانت القيمة الدنيا المحددة للعطاء 7.01 دولار بينما عرضت صاحبة أعلى عطاء وهي شركة أتلانتيك للموارد (Atlantic Resources)، 8.00 دولار للهكتار الواحد.
保留投标为7.01美元，投标排名最高的Atlantic Resources公司提出每公顷8美元。 - وفي مقاطعاتي أتلانتيك وأوميه، يكتفي الزوج بتعويض يُدفع " غسلاً لعار " المرأة.
在Atlantique省和Ouémé省，丈夫可得到一笔用于 " 净化 " 妻子的补贴。 - 245- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 117 35 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر أرباحها في عقد توريد القوى العاملة لمكتب فرع الشركة الإيطالية في بغداد بالعراق.
大西洋公司要求对其TPL伊拉克巴格达分办事处的人力合同的利润损失赔偿35,117美元。 - ولم تقدم شركة أتلانتيك أية أدلة على أية تكاليف أخرى تكبدتها في تنفيذ العقود الخاصة بتوريد القوى العاملة والتي ربما أثّرت على ربحية العقود إجمالا.
大西洋公司没有提供证据表明它在执行人力合同时可能已支付的会影响到整个合同盈利的任何其他费用。 - وأرسلت الشركة السعودية أيضا فاتورة إلى شركة أتلانتيك بتكاليف الانتقال والطعام والإقامة في الفندق بالنسبة للممثل الذي سافر من المملكة العربية السعودية إلى الكويت.
AGAP阿拉伯有限公司还向大西洋公司开具了从沙特阿拉伯前往科威特的代表的交通、食品和旅馆开支清单。 - 251- يرى الفريق أن شركة أتلانتيك أقامت علاقات تعاقدية مع شركات كوجيلكس ولافوري وسبي لتوريد القوى العاملة بمشاريع مختلفة في الكويت والعراق.
小组认为，大西洋公司与Cogelex、TPL和Spie之间存在向伊拉克和科威特各项目提供人力的合同关系。 - وعلى الرغم من أن الأمانة وجهت إلى الشركة طلبا محددا بتقديم أدلة، فإن الشركة لم تقدم أي دليل يفيد بأن مصرف الخليج منع شركة أتلانتيك من الحصول على أرصدتها المصرفية.
然而尽管秘书处具体要求提供证据，但大西洋公司没有提供证据表明，海湾银行不准大西洋公司动用其银行帐户。 - 236- وتطالب شركة أتلانتيك بمبلغ إجمالي قدره 817 288 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر في الأرباح والممتلكات المادية والخسائر المالية ونفقات إخلاء المبنى الذي كان مخصصاً لمشروع القوى العاملة الذي كانت تنفذه في الكويت.
大西洋公司要求对利润损失、有形财产损失、资金损失和撤消在科威特为其人力项目而保持的一座别墅的费用。 - وبموجــب الاتفـاق، كان على شركة أتلانتيك توريد " خدمات الإشراف والموظفين " للشركة الإيطالية بغية تنمية حقل النفط في غرب قرنة بالعراق.
根据该协定，大西洋公司同意为伊拉克West Qurna油田项目的开发向TPL提供 " 监督和通用人员服务 " 。 - 261- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 522 26 دولارا من دولارات الولايات المتحـدة (992 4 دينارا كويتيا و248 9 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) كتعويض عن خسارة الأرصدة النقدية لأربعة حسابات لدى مصرف الخليج، الكويت.
大西洋公司要求对科威特海湾银行的四个帐户的现金余额的损失赔偿26,522美元(4,992科威特第纳尔和9,248美元)。 - 265- تطالب شركة أتلانتيك بمبلغ 481 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن " الاستغناء نهائيا عن خدمات الموظفين " العاملين بالمحطة التابعة للشركة في الكويت والواقعة في مبنى الروضة.
大西洋公司要求对大西洋公司设在Rowda别墅的科威特分站的 " 最后撤消 " 赔偿19,481美元。 - 268- وفيما عدا تكلفة إزالة الأشياء المحطمة والأنقاض من المبنى، يرى الفريق أن شركة أتلانتيك لم تقدم أدلة كافية تثبت أن تكاليف إخلاء المبنى نتجت مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله له.
除了清除别墅中破损的财产和碎片的费用以外，小组认为，大西洋公司没有提供充分的证据说明这笔撤消费用是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 235- شركة المحيط الأطلسي والخليج والمحيط الهادئ المتحدة، مانيلا ( " أتلانتيك " ) هي شركة أنشئت بموجب القوانين في الفلبين وتعمل كمقاول للهندسة والقوى العاملة في الشرق الأوسط.
马尼拉大西洋湾和太平洋公司( " 大西洋公司 " )是根据菲律宾法律组建、在中东作为工程和人力承包商经营的一家公司。