أبوة造句
例句与造句
- `٢` يحق لﻷمهات الﻻئي يوجدن في إجازة أمومة تلقي عﻻوة أبوة لمدة ٦ أشهر.
休产假的母亲有权得到6个月的父母津贴。 - ' 3` يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها.
㈢ 在整个陪产假期间，工作人员应全薪休假。 - ' 3` يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها.
㈢ 在整个缺勤期间，工作人员应获得全薪陪产假。 - ويشير التقرير إلى أن من حق الرجال التمتع بإجازة أبوة (الفقرة 193).
报告指出，男子依法有权享有育儿假(第193段)。 - وأضافت أنه لا توجد إجازة أبوة للرجال، ولكن يستطيع كل من الرجال والنساء الاستفادة من إجازة رعاية الأطفال.
男子没有陪产假，但是，男女都能休育儿假。 - وفي الختام، لم يعد الزواج الجديد للأم شرطا لإنكار أبوة الطفل.
最后，母亲重新结婚不再成为否认孩子的父亲资格的先决条件。 - وفي حالة عدم ثبوت أبوة الطفل المولود خارج كنف الزوجية، تمارس أم الطفل السلطة الأبوية.
如果非婚生子女的亲子关系未予确定，则由母亲行使亲权。 - يشير التقرير إلى أن من حق الرجال التمتع بإجازة أبوة (الفقرة 193).
问题24：报告指出，男子依法有权享有育儿假（第193段）。 - ويحق للأب الحصول على إجازة أبوة حتى بلوغ الطفل سن 12 شهراً فقط.
父亲有权享受这种休假，但必须在其孩子12个月大之前休完。 - ويحصل معظم الآباء على إجازة أبوة لمدة 15 يوما، وعلى تعويضات ذات الصلة بإجازة الأبوة.
大多数父亲都会请15天陪产假和领取相关的陪产假补偿。 - وفي 2002، جرى تأكيد أبوة ما مجموعه 400 21 طفل ولدوا خارج إطار الزواج.
2002年，总共有21 400 个非婚生孩子的父亲身份得到确认。 - ويذكر الاقتراح أن هناك في الواقع سبلا ناجعة وسريعة للتحقق من أبوة الأبناء.
而提案则认为，目前存在快速有效的方法来确定子女的父亲究竟是谁。 - 69- ولا يحق للعمال المؤقتين والموسميين في عدد كبير من البلدان الحصول على إجازة أبوة أو أمومة (مدفوعة الأجر)().
在许多国家，临时及季节工人没有资格享受带薪育儿假。 - وسألت أيضا إذا كانت هناك إجازة أبوة على غرار إجازة الأمومة وإذا كانت هناك إمكانية للعمل غير المتفرغ للآباء.
她想知道父亲以及母亲是否可得到育儿假和非全时就业机会。 - 263- ويقر القانون المشار إليه أعلاه كذلك الحق في التوقف عن العمل مدة 10 أيام كإجازة أبوة أو تبنّ.
上述法律还设置了一种权利，可以享受十天的育儿假和收养假。