أبهى造句
例句与造句
- تُتبع نُهُج مختلفة لتوعية الشباب ومساعدتهم على التعامل مع الصورة التي صنعتها وسائط الإعلام والإعلانات وخلقت بها الحاجة إلى الظهور في أبهى مظهر.
采用了各种方法来提高公众的认识，帮助青年人看清传媒创造的完美形象和正确对待广告宣传的必须具备完美外表的压力。 - وكما ذكر الرئيس السابق كعبة في رسالة وجهها إلى الأمة بشأن شهر رمضان " إن من يودون أن يروا التسامح الديني في أبهى صوره ما عليهم إلا أن يأتوا إلى سيراليون " .
正如前总统卡巴一次在对全国的斋月致辞中所说的那样， " 谁要想看到最理想的宗教宽容，让他们来塞拉利昂。 - لعل التحول الذي حصل مؤخرا نحو الحصانة المقيدة يتجلى في أبهى صوره في اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية() التي اعتمدتها الجمعية العامة بناء على العمل الذي قامت به لجنة القانون الدولي().
最近向限制性豁免权的转变，借助大会基于委员会的工作通过的《联合国关于国家及其财产的管辖豁免公约》得到了最好的体现。 - لقد كان عمل الفريق في أبهى صوره، وربما سأسمح لنفسي بأن أتكلم باسم زملائي فأقول إننا نقف وراءكم، سيدي الرئيس، حرصا على أن تستمر الكفاءة وروح الفريق اللتان سادتا إبان فترة رئاستي.
这是最佳的团队默契典范，而我或许希望冒昧代表我的同僚指出，主席先生，我们支持你确保我担任主席时有过的那种高效和团队精神得以持续。 - وعندما تنجح جهود بناء السلام، كما حدث في السلفادور وغواتيمالا وموزامبيق وكمبوديا ورواندا وسلافونيا الشرقية، وكما هو مرجح تماما في بوروندي وسيراليون وليبريا، فإنها تُظهر منظومة الأمم المتحدة في أبهى حالاتها، وتبرز جميع جوانبها.
在建设和平努力取得成功的地方，例如萨尔瓦多、危地马拉、莫桑比克、柬埔寨、卢旺达和东斯拉沃尼亚，以及很有希望成功的地方，包括布隆迪、塞拉利昂和利比里亚，联合国系统全面显示了自己的最大优势。 - " ما من مكان آخر على وجه الكرة الأرضية يتجمع فيه نبلاء من رجال ونساء، يعكسون أبهى صور الجمال والطاقة، الكامنين في التعاطف والتعاون والتشاور، من خلال جهودهم نحو إحقاق الحق، ورفع المعاناة ووضع الضعفاء على طريق القوة والأمل " .
" 世界上再没有什么地方有这样高尚的男女能如此出色地表现出同情、互助、协商的美妙境界和巨大能量。 他们努力补偏救弊、弥患纾难，扶助弱者以增加力量和希望。 "
更多例句： 上一页