آنفا造句
例句与造句
- غير أن التحديات المذكورة آنفا لا يمكن مجابهتها بصورة فردية.
欧洲经委会无法单独解决上述挑战。 - وقد سُلِّط الضوء آنفا على أوجه التباين المفاهيمية.
概念上的不一致性在上文已作重点阐述。 - وقد وُضع مشروع القانون المذكور آنفا بالاستناد إلى هذا التصريح.
上述法律草案是根据这一声明拟订的。 - ٦٠٣- واﻷفﻻم المذكورة آنفا مدعومة من لجنة فن السينما.
上面讲到的电影都得到电影委员会的补贴。 - انظر الملاحظات المقدمة آنفا بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-7.
见上文就准则草案2.1.7提出的意见。 - في الفترة الفاصلة، استعرض اﻷمين العام التوصية المذكورة آنفا مرة أخرى.
与此同时,秘书长再度审议了上述建议。 - ومن أجل الأسباب المذكورة آنفا يؤيد المدير هذا الاستعراض تأييدا تاما.
基于上述理由，署长充分支持本次审查。 - (ب) يجرى تنفيذ الإطار القانوني المذكور آنفا بصورة غير متسقة.
(b) 执行上述法律框架的情况反复无常。 - وتسري التزامات تايلند القانونية المشار إليها آنفا في إطار القانون التايلندي.
泰国的上述法律义务根据泰国法律生效。 - هل هناك وجود لما ذُكر آنفا من أفراد أو جماعات داخل منطقة العمليات؟
在作业区内是否有上述个人或组织？ - ويكفل المرسوم المذكور آنفا كذلك تنفيذ قرارات المحاكم.
这一法令也对于法院作出裁决的执行负有责任。 - وكما ذكر آنفا ينفذ بلده بدقة جميع الاتفاقات.
如他之前提到的，朝鲜真诚地履行了所有协定。 - إن العقبات المذكورة آنفا تُحدث تأثيرا سلبيا في تنمية المجتمع.
上述这些障碍对社会发展产生了不利影响。 - ويؤيد الوفد الصيني العناصر المذكورة آنفا ويعرب عن تقديره لها.
中国代表团对于上述的表示表示支持和赞赏。 - وتناولت التقييمات المذكورة آنفا مجالات تتسم بأهمية استراتيجية بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
上述评价涉及开发署的重要战略方面。