2010年普查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (هـ) لاحظت أن أغلبية البلدان في هذه المرحلة في جولة عام 2010 انتقلت من مرحلة جمع البيانات إلى تحليل البيانات ونشرها، وطلبت في هذا الصدد من البلدان أن تعزز بشكل كبير تبادل البيانات بينها، وبخاصة فيما يتعلق بجرد المهاجرين الدوليين وغير ذلك من القضايا العابرة للحدود؛
(e) 注意到2010年普查工作进展到现在阶段，大多数国家已从数据收集进入到数据分析和传播，在这方面，请各国大力加强国家间的数据交换，特别是交换有关国际移民总数和其他跨国问题的数据； - ورغم أن 66 في المائة من سكان البلد لديهم سكن خاص، إلا أن عوامل الهشاشة من قبيل المساكن ذات أرضية من الطين، تؤثر على 6 في المائة من النساء بصورة عامة، وعلى 33 في المائة من نساء الشعوب الأصلية و6 في المائة من النساء الإكوادوريات المنحدرات من أصل أفريقي.
在全国范围内，66%的人口拥有自己的住房(2010年普查)；但是，仍存在一些不安全因素，例如从总体上看有6%的妇女居住在土坯房中，而土着妇女以及非裔人口的这一比例分别为33%和6%。 - ويقدم التقرير لمحة عامة موجزة عن تنفيذ البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010، بما في ذلك معلومات عن مشاركة البلدان في جولة التعداد لعام 2010، والنجاحات التي أحرزتها والتحديات التي واجهتها، وموجزاً للأنشطة التي اضطلعت بها الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إطار دعم البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010.
本报告简要概述2010年世界人口和住房普查方案的执行情况，包括提供关于各国参与2010年普查的情况、成功与挑战以及经济和社会事务部统计司为支持2010年世界人口和住房普查方案而开展各项活动的摘要。