1999年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والواقع أن اللامركزية الفعلية في أمانة المرأة التابعة لرئاسة الجمهورية، من الناحيتين السياسية والإدارية، بدأت عند العمل في عام 1999 على إنشاء مراكز المبادرات والتنمية من أجل المرأة، بطريقة تدعم نظام الإدماج المؤسسي للبعد الجنساني، الذي بدأ تطبيقه بالفعل في العاصمة.
果然，妇女办在政策和行政上的真正分权始于1999年建立妇女发展倡议中心，以加强从首都开创的性别法制化系统。 - ومن أجل الاستفادة من علوم الفضاء واستغلالها في الأغراض السلمية، أُنشئ المركز الليبي للاستشعار من بُعد وعلوم الفضاء في عام 1999، ليتابع التطورات الدولية في هذا المجال ويساهم في حل بعض مشاكل التنمية، مثل التصحُّر ونُدرة المياه ووضع الخرائط.
阿拉伯利比亚民众国在1999年建立了遥感探测和空间科学中心，该中心的活动有助于解决与沙漠化、水资源短缺等有关的问题。 - وقد أُسس معهد اليونسكو للإحصاء عام 1999، بغية تحديد الاحتياجات الحالية والناشئة للبيانات والمؤشرات الإحصائية؛ وتحسين جمع ونشر واستخدام الإحصاءات الدولية المقارنة؛ وبناء القدرات الإحصائية في الدول الأعضاء.
教科文组织统计研究所于1999年建立，以确定统计数据和指标目前和新出现的需要；加强国际比较统计的收集、传播和利用；建设各成员国的统计能力。 - 37- ولاحظ تقرير التقييم المشترك لعام 2001 أن الحكومة الاتحادية أنشأت، في عام 1999، لجنة تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان لتحقق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت منذ عام 1966(99).
2001年的一项国家共同评估报告指出，该联邦政府在1999年建立了侵犯人权行为调查小组，以追究1966年以来所犯严重违反人权的事件。 - وبالإضافة إلى ذلك، ولتكميل أنشطة الإعلام والتوعية التي تُجرى ب " منطقة الشباب " ، أُنشئت في عام 1999 عيادة للوفاء باحتياجات المراهقين من حيث الصحة الإنجابية، وأصبحت هذه العيادة عملية في بداية عام 2000.
此外，为了补充在青年园地开展的宣传教育和提高认识活动，1999年建立了一所为青少年提供生殖卫生需要的诊所，并于2000年初开业。