1999年废除的阿拉伯文

例句与用法

1. لشؤون اللاجئين. 34- وأشارت سلوفينيا إلى تحسن حالة حقوق الإنسان والحريات خلال السنوات الماضية، وإلى إلغاء عقوبة الإعدام في عام 1999.
   斯洛文尼亚注意到乌克兰过去几年来人权和自由的情况出现了改善，并于1999年废除了死刑。
2. وبينما أُلغيت في عام 1999 عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم المرتكَبة إبان أوقات السلم، لا يزال القانون الجنائي ينص على عقوبة الإعدام في حالة القتل مع ظروف التشديد إبان الحرب(32).
   尽管1999年废除了和平时期犯罪的死刑，但《刑法》仍然对战争时期情节严重的谋杀规定了死刑。
3. وفي عام 1997، تفاقمت هذه الأزمة الاقتصادية بأزمة سياسية ومؤسسية بانفصال جزيرة أنجوان، وبعد ذلك بعامين، بأزمة سياسية ومؤسسية بوقوع انقلاب عسكري في عام 1999 والذي أدى إلى إلغاء مؤسسات الجمهورية الاتحادية الإسلامية.
   1997年，这场经济危机因昂儒昂岛的分离造成的政治和体制危机而加剧，也因两年后即1999年废除了伊斯兰联邦共和国体制的军事政变造成的政治和体制危机而加剧。