高级司法委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تولت الإشراف على هذه الانتخابات والرقابة عليها ومتابعة تطوراتها لجنة قضائية عليا دعمتها لجان فرعية في كل المحافظات السورية.
在每一个省，由一个高级司法委员会在小组委员会协助下对选举进行督导、审查和监测。 - ورغم هذه التحديات، توصل مجلس المفوضين إلى اتفاق مع مجلس القضاء الأعلى لإنشاء آلية إحالة خاصة بانتهاكات حقوق الإنسان.
面对这些挑战，专员委员会仍与高级司法委员会就建立侵犯人权行为转介机制达成了协议。 - ومع ذلك، فقد تولى مجلس القضاء الأعلى دراسة القضية، فخلص إلى أن القضاة الذين أوقفوا عن العمل كانوا قد ارتكبوا أخطاء مهنية.
不过，高级司法委员会对此事进行了研究，结论是，被暂停职务的法官犯了专业错误。 - وعُدّلت تشكيلة المجلس الأعلى للقضاء، وهو الجهاز المخوّل لفرض عقوبات تأديبية على القضاة أو فصلهم، لضمان استقلال القضاء.
乌克兰还改革了有权实施纪律处分和罢免法官的高级司法委员会的人员组成，以保证司法独立。 - وسيؤدي إنشاء مجلس قضائي أعلى موحد إلى إرساء أسس مواصلة إصلاح النظام القضائي، مثل إعادة تشكيل نظامي المحاكم والادعاء. ولفغانغ بيتريتش
建立单一的高级司法委员会将为司法的进一步改革，诸如改组法院和检察官制度打下基础。