高度自治的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكُلفت البعثة بمساعدة المجلس على تحقيق هدفه العام المتمثل في تشجيع إعطاء كوسوفو قدرا كبيرا من الاستقلال الذاتي والحكم الذاتي، ريثما يتم التوصل إلى تسوية نهائية.
   特派团的任务是帮助安理会在最后解决之前实现促进建立科索沃的高度自治和自我管理这一总体目标。
2. وقال ممثل المملكة المتحدة إن الندوة أظهرت مدى دينامية وتقدم الاقتصادات في كثير من الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، وهي اقتصادات استفادت فعلاً من درجة عالية من الحكم الذاتي.
   联合王国代表说，研讨会表明了已经从高度自治中受益的许多英国海外领土的经济活力和发展程度。
3. وأشار إلى أن تصميم هيكل منقح لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يشكل تحديا، فالأمم المتحدة منظمة معقدة تتسم مكاتبها العديدة بدرجة عالية من الاستقلالية.
   设计一项订正信通技术治理框架将是一项艰巨的工作，因为联合国是一个复杂的组织，其中有许多部门高度自治。
4. 2- هذه الجزيرة التابعة للتاج، والتي تحظى بدرجة عالية من الاستقلال، تتمتع بصلاحيات داخلية وسياسية وتشريعية من خلال برلمان جزيرة مان العريق، المعروف باسم تينوالد (Tynwald).
   马恩岛为享有高度自治的英王领地，通过古老的马恩岛议会(Tynwald)享有国内、政治及立法权力。
5. وكلفت البعثة بمساعدة مجلس الأمن في بلوغ الهدف العام وهو كفالة منح كوسوفو، (صربيا والجبل الأسود) استقلالا ذاتيا كبير القدر ودرجة معقولة من الحكم الذاتي.
   特派团的任务是帮助安全理事会实现一项总体目标，即促进科索沃(塞尔维亚和黑山)的高度自治和有效自我管理。