驻科部队指挥官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقامت البعثة وقوة كوسوفو علاقات عمل وطيدة ووضعتا هيكلا شاملا لآليات التنسيق يشمل عقد اجتماعات يومية بين الممثل الخاص وقائد القوة.
   科索沃特派团和驻科部队已建立密切的工作关系,并已设立一个综合性协调机制结构,包括特别代表与驻科部队指挥官每日会谈。
2. وتتعهد اﻷطراف بالخصوص، في اﻻضطﻻع بالتزاماتها الواردة في الفقرة ١ بالتوقف عن إطﻻق النار من جميع اﻷسلحة واﻷجهزة المتفجرة إﻻ على نحو ما يأذن به قائد قــوة كوسوفو.
   在执行第1款所述的义务时,缔约各方尤其承诺停止一切武器和爆炸装置的发射,除非得到驻科部队指挥官的授权。
3. وحضر ممثلي الخاص الاحتفال، وكذلك رؤساء الكيانات الدولية الأخرى، وقائد قوة كوسوفو، ورئيس بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ورئيس بعثة الاتحاد الأوروبي.
   我的特别代表和其他国际机构领导人、驻科部队指挥官、欧洲安全与合作组织特派团团长和欧盟驻科法治团团长参加了该典礼。
4. وقدم قائد القوة الأمنية الدولية في كوسوفو إحاطة إلى البعثة بشأن البيئة الأمنية في كوسوفو، فقال إنها هادئة بوجه عام وسادها الاستقرار في الشهور الثمانية الماضية من مدة ولايته.
   驻科部队指挥官向访问团简单介绍了科索沃安全状况，总的来说是平静的，在他任期的过去8个月里一直比较平稳。
5. ومن المقرر أن الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة (رئيس البعثة) مسؤول عن إدارة وتنظيم عمل الفيلق، وأن قائد كيفور مسؤول عن أعمال المراقبة اليومية.
   文件规定，联合国秘书长特别代表（科索沃特派团团长）负责科索沃保护团的管理及组织工作，驻科部队指挥官负责日常控制。