领导国际的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولهذا، ما زلنا، بعد قيادة قوة المساعدة الأمنية الدولية مرتين في السنوات الثلاث الماضية، نحتفظ بقوة كبرى في البلد كجزء من قوات منظمة حلف شمال الأطلسي.
这就是为什么，在过去三年来两次领导国际安全援助部队后，我们仍然在该国维持了一个庞大的特遣队，作为北约部队的一部分。 - ومن الضروري أن نلاحظ أنه لا يمكن تحقيق النجاح بدون المشاركة البالغة الأهمية للأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها التي تقوم بالفعل بدور هام في قيادة الجهد الدولي للتصدي.
我们必须指出，如果没有业已在领导国际应对行动方面发挥重大作用的联合国机构和方案的重要参与，我们就不可能取得成功。 - وينبغي للأمم المتحدة أن تقوم بدور أقوى، كما ينبغي أن تقود الطريق إلى إعادة صياغة الحوكمة المالية الدولية التي يجب أن تكون شفافة وشاملة، وتعطي صوتاً للبلدان النامية.
联合国应发挥更加有力的作用，并应领导国际金融治理的改革工作，这项改革必须做到透明和包容，让发展中国家拥有发言权。 - وللمؤتمر، تبعاً لذلك، مسؤولية محددة وخصوصية لتسوية المأزق الحالي وقيادة المجتمع الدولي إلى رفع التحديات التي تواجه قضايا عدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح وتحديد الأسلحة في عالم اليوم.
因此，裁谈会尤其有特殊的责任要解决目前的僵局，并领导国际社会应对当前在不扩散、裁军和军备控制问题上面临的各项挑战。 - " ويشدد مجلس الأمن على الدور المحوري والمحايد الذي ستواصل الأمم المتحدة القيام به في تعزيز السلام والاستقرار في أفغانستان بقيادتها للجهود التي يبذلها المجتمع الدولي.
" 安全理事会强调联合国将通过领导国际社会做出努力，继续在促进阿富汗和平与稳定方面发挥核心、中立的作用。