非重债穷国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستظل قدرة أقل البلدان نمواً على تحمل عبء الديون، بما في ذلك منها البلدان غير الداخلة في مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، مسألة قيد الاستعراض؛ ويمكن النظر في منح تأجيل بخصوص أداء مدفوعات خدمة الديون في حالات استثنائية.
最不发达国家包括非重债穷国的债务可持续性问题将继续受到审查。 在例外的情况下，可考虑准予延期偿债。 - ويضطلع حاليا بدراسة منهجية للقدرة على تحمل الديون في البلدان المثقلة بالديون والبلدان غير المثقلة بالديون، وكما يجري توضيح معايير القياس التي تحتاج إلى أن تدرج في هذه المؤشرات في المستقبل.
对重债穷国和非重债穷国的持续承受债务能力目前正在进行方法研究，对计量标准也在澄清，今后这都要反映在这些指标中。 - وهناك عدد من الاقتراحات التي تجري مناقشتها حاليا من أجل الخفض الإضافي لرصيد الدين أو لأعباء خدمة الدين لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان غير المندرجة في عداد البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ولكنها تنتمي إلى المؤسسة الإنمائية الدولية فقط.
目前正在讨论若干提议，以便进一步降低重债穷国和只属于开发协会的非重债穷国的债务额或还本付息额。 - خلال الفترة الممتدة بين منتصف عام 2005 ومنتصف عام 2006 عُقدت ثمانية اجتماعات لنادي باريس، خُصصت أربعة منها للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأربعة لغير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
2005年中期至2006年中期期间举行了八次巴黎俱乐部会议，其中四次是关于重债穷国，另外四次是关于非重债穷国的国家。 - ولذلك سيكون لبرنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي دور أكبر مستقبﻻً في مساعدة هذه البلدان، فضﻻً عن البلدان التي ﻻ تنتمي إلى فئة البلدان المثقلة بالديون، وذلك في مجال تحليل الديون واتخاذ القرارات اﻻستراتيجية بشأنها.
因此，今后债务管理和金融分析系统方案将发挥更大的作用，协助这些国家以及非重债穷国进行债务分析和战略决策。