非專業法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة الى ذلك، كان هناك قاضيان غير محترفين نظرا ﻷن القضية تنطوي على جريمة يعاقب عليها بالحرمان من الحرية )المادة ٦٨٦ )٢( من قانون إقامة العدل(.
   此外,还有两名非专业法官,因为此案所涉的罪行可以以剥夺自由处罚(《司法行政法》第686(2)款)。
2. وبالتالي، فإن القضايا المعروضة على محاكم القانون العام يُبت فيها بحضور قضاة غير محترفين؛ ويبين النظام الأساسي الاستثناءات من هذه القاعدة. محاكم القانون العام
   因此，普通法庭处理的案件必须在有非专业法官在场的情况下予以审理；法规对这一规定的例外情况作了具体规定。
3. ويتولّى النظر في الأغلبية العظمى من قضايا الجرائم السيبرانية قضاة غير متخصصين لا يتلقون في 40 في المائة من البلدان المجيبة عن الاستبيان أي نوع من التدريب المتصل بالجرائم السيبرانية.
   绝大多数网上犯罪案件由非专业法官审理，在40%的答复国中，这些法官没有受过任何种类的网上犯罪相关培训。
4. وطبقا للتشريع الإستوني، يجوز أن تؤدي النساء بحرية في المحاكم مهام القضاة، والقضاة المساعدين، والممثلين، والمدعين العامين، والأطراف، والشهود والأطراف الآخرين في الدعاوى. القيام بدور القاضي
   根据爱沙尼亚立法，妇女可以作为法官、非专业法官、代理人、起诉人、当事方、证人和诉讼的其他有关各方在法庭自由行事。
5. فعلى الصعيد الوطني، تم استكمال المحاكم الرواندية العادية بإنشاء ما يسمى بمحاكم غاكاكا على أساس العدالة التقليدية، والتي تشمل القضاة غير المحترفين والاعترافات والمصالحة.
   在国家一级，在包括非专业法官、供认和调节在内的传统司法基础上建立的所谓的加卡卡法院，帮助卢旺达的普通法院进行了工作。