隔墙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ي) إذا ضم مكان التخزين أنواع وفئات مختلفة من الذخيرة، يمكن استخدام صناديق الفئة الرابعة كحاجز بينها لمنع بعض القطع من إشعال أنواع أخرى من الذخيرة أو المتفجرات؛
   (j) 如果储存区存有不同类型和类别的弹药，可用第四类弹药箱作为隔墙，以防其他类型弹药或爆炸物爆炸后产生的破片；
2. وتدين بلادي كذلك كل ما قامت به إسرائيل مؤخرا من مصادرة آلاف الدونمات من الأراضي الفلسطينية لاستخدمها في بناء ما تسميه الجدار الفاصل والذي هو أشبه ما يكون بحائظ برلين آخر في القرن الحادي والعشرين.
   我国还谴责以色列没收和占有数千公顷巴勒斯坦土地以建造一堵隔墙 -- -- 21世纪柏林墙 -- -- 的作法。
3. فضلاً عن ذلك، واستناداً إلى المعلومات المحدودة المتاحة، أعربنا عن رأينا بأن بناء الجدار داخل الخط الأخضر يبدو متعارضاً مع الأحكام ذات الصلة للقانون الدولي، وبالتالي ينبغي أن يتوقف.
   此外，我们还表示了以下看法：在有限的现有资料的基础上判断，在绿线内建筑分隔墙似乎违反了有关国际法规定，因此应该停止。
4. والفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية مؤخراً تبين أن قيام إسرائيل ببناء الجدار في الأراضي المحتلة يتعارض مع القانون الدولي وأن إسرائيل، بالتالي، ملزمة بإنهاء ذلك الوضع غير القانوني.
   国际法院最近发表的咨询意见表示，以色列在被占巴勒斯坦领土内建筑分隔墙违反了国际法，因此，以色列有义务结束这种非法局面。
5. ذلك أن كل حجر جديد يضاف إلى البناء المستمر لهذا الجدار سوف يكثف الاحتلال الإسرائيلي غير المشروع ويديم نظام الفصل العنصري الذي أقامته إسرائيل في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
   为继续建筑分隔墙而砌上的每一块新石头都将会加剧以色列的非法占领，并使以色列在被占巴勒斯坦领土中建立的种族隔离制度永久化。