附带损害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقانون الصراعات المسلحة ومبادؤه القائمة على الضرورة والتناسب والحد من الأضرار التبعية، يحكم بالفعل استخدام هذه التكنولوجيات.
   武装冲突法及其必要性、相称性、减少附带损害的原则已经对这种技术的使用作了规定。
2. ومن شأن ذلك أن يعزز الميل إلى استخدام تلك الأسلحة نظرا للتخفيف المفترض من الأضرار التبعية، وبالتالي سيؤدي إلى خفض العتبة النووية.
   这加强了在附带损害减小的情况下使用这些武器的倾向，从而降低了核门槛。
3. ويتعارض هذا مع الالتزام الواضح من جانب القوات العسكرية الأفغانية والدولية بتجنب الأضرار التبعية في عملياتها، والجهود التي تبذلها في سبيل ذلك.
   这与阿富汗和国际部队明确承诺并努力在行动中避免附带损害形成鲜明对照。
4. وفي حالة عدم وجود أضرار تبعية، يشتد أثر السلاح إلى أقصى حد لأنه ينصب بالفعل على الأهداف العسكرية المقصودة فقط.
   假如没有附带损害，就会最大限度地发挥武器的效果，当然只能专门对付军事目标。
5. وتتخذ قوات الأمن الاحتياطات الضرورية للحد قدر المستطاع من الخسائر البشرية بين المدنيين وغير المقاتلين وتفادي الأضرار التبعية.
   安全部队采取了必要的预防措施，尽可能减少平民和非战斗人员的伤亡，消除附带损害。