附属立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي حين لا يجوز اعتبار القانون الصادر عن البرلمان باطلاً إلا في حال خرقه لأحكام الدستور، يجوز نقض القوانين الثانوية إذا تجاوزت الصلاحيات الممنوحة لها في القوانين التي أجازت تطبيقها، أي على أساس تجاوز القانون الثانوي حدود صلاحية القانون الذي أجاز تطبيقه.
只有在议会通过的法律违反宪法的情况下，才可以确定它们无效。 在超越授予的立法权力的情况下，即在附属立法是超越授权法案的行为的理由之下，也可以将附属立法搁置。 - ففي حين لا يجوز اعتبار القانون الصادر عن البرلمان باطلاً إلا في حال خرقه لأحكام الدستور، يجوز نقض القوانين الثانوية إذا تجاوزت الصلاحيات الممنوحة لها في القوانين التي أجازت تطبيقها، أي على أساس تجاوز القانون الثانوي حدود صلاحية القانون الذي أجاز تطبيقه.
只有在议会通过的法律违反宪法的情况下，才可以确定它们无效。 在超越授予的立法权力的情况下，即在附属立法是超越授权法案的行为的理由之下，也可以将附属立法搁置。 - وهناك تفسير عريض النطاق " للتمييز " لا يتضمن القوانين البرلمانية فحسب، بل التشريع الفرعي أيضا بأية دلالة، بما في ذلك التعليمات والقواعد والأوامر والقوانين الداخلية. وينطبق أيضا على الاستخدامات التجارية والجمركية الأخرى التي تعتبر ذات طبيعة ملزمة.
在议会法案、各种名目的附属立法、法规、规则、命令和细则中，对`歧视 ' 一词有各种不同的解释，被认为具有约束性的贸易惯例和其他海关惯例中也同样存在这种情况。 - الصلة بالأمن القومي والتشريعات الفرعية المتصلة بها، والتشريعات الجنسين، فقد يلزم تنقيح القانون في ضوء القوانين واللوائح الفرعية ذات الصلة بقانون مكافحة العنف العائلي، وقوانين ولوائح الجديدة الصحة والتعليم، وقانون المساواة بين الجنسين، وقانون مكافحة الاتجار بالبشر.
国民议会制订立法，纳入性别视角，包括在年度预算和补充预算、国家安全法及相关附属立法、与反家庭暴力法有关的附属立法、教育和卫生法律法规、性别平等法和打击贩运人口法中纳入性别视角。 - الصلة بالأمن القومي والتشريعات الفرعية المتصلة بها، والتشريعات الجنسين، فقد يلزم تنقيح القانون في ضوء القوانين واللوائح الفرعية ذات الصلة بقانون مكافحة العنف العائلي، وقوانين ولوائح الجديدة الصحة والتعليم، وقانون المساواة بين الجنسين، وقانون مكافحة الاتجار بالبشر.
国民议会制订立法，纳入性别视角，包括在年度预算和补充预算、国家安全法及相关附属立法、与反家庭暴力法有关的附属立法、教育和卫生法律法规、性别平等法和打击贩运人口法中纳入性别视角。